volver a ejecutar

Traductor
Ejemplos

Autoadministración al simplificar el proceso de volver a ejecutar tareas.	Self-management by simplifying the process of rerunning jobs.
Para volver a ejecutar la misma prueba, haga clic en Run Again.	To rerun the same test, click Run Again.
Para volver a ejecutar la prueba, haga clic en Run Again.	To rerun the same test, click Run Again.
Para cada exportación era necesario volver a ejecutar la función con otro protocolo.	For each output one had to restart the function with another protocol.
Si fuera necesario, puede volver a ejecutar este script en cualquier momento para cambiar la configuración.	If necessary, you can rerun the script at any time to change settings.
El runner se puede volver a ejecutar después de que se haya resuelto el problema.	The runner can be re-run after the problem has been solved.
Una apelación que volver a ejecutar: participar en la gestión de nuestros medios, página web y boletín.	An appeal we re-running: participate in the management of our media, website and newsletter.
Si quiere, puede cambiar el modo de comparación y volver a ejecutar la comparación.	You can change the comparison mode as desired and restart the comparison.
En este caso, debe desinstalar el paquete PHP 5.5 y volver a ejecutar Signage Station 2.0.	In this case, you must uninstall your PHP 5.5 package and run Signage Station 2.0 again.
Usted puede volver a ejecutar el programa de instalación, para agregar características que antes fueron pasadas por alto.	You can rerun the installation program to add features that were overlooked before.
Para volver a ejecutar un escaneo con las últimas definiciones anti-malware, descargue y ejecute Microsoft Safety Scanner nuevamente.	To rerun a scan with the latest anti-malware definitions, download and run Microsoft Safety Scanner again.
Si se produce un error, debe solucionar el problema y volver a ejecutar las fases anteriores.	If it fails, you need to fix the issue and run the previous stages again.
El proceso se guarda como una especificación que se puede volver a ejecutar para la reconciliación año tras año.	The process is saved as a specification which can be rerun for reconciliation year-on-year.
Después de ejecutar este comando, puede volver a ejecutar la instalación tarball sin que se cuelgue el sistema.	After executing this command, you can rerun the tarball setup without experiencing a system hang.
Si le pasa algo a VectorLinux, puedes arrancar en la partición DOS y volver a ejecutar el instalador.	If something happens to Vectorlinux, I can simply boot into DOS and re-run the installer.
Por lo tanto se puede volver a ejecutar esta herramienta para mejorar el perfil que se ha creado.	So you can re-run that tool later to improve the profile that you just created.
Pausar, rebobinar, volver a ejecutar, un cálido chip de memoria, muestra aleatoria, conserva el que necesitas.	Pause, rewind, replay, Warm memory chip, Random sample, hold the one you need.
Si fuera necesario, puede salir y volver a ejecutar el procedimiento de activación para abrir el archivo de respuesta.	If necessary, you can exit and rerun the activation procedure to open the response file. Click Finish.
Usted puede y debe volver a ejecutar esta tarea cada vez que se produzca algún cambio de las traducciones en el código.	You can and should re-run this console task any time you change the translations in your code.
Puede editar los parámetros de la tarea, si lo prefiere, o hacer clic en Finalizar para volver a ejecutar la tarea sin cambios.	You can edit the task settings if you prefer, or click Finish to rerun the task unchanged.