volver a cuando

Popularity
500+ learners.
Y no quiero volver a cuando experimentaba menos placer, chicos.
And I can't go back to experiencing less pleasure, guys.
Quiero volver a cuando tú todavía estabas aquí.
I want to go back to when you were still here.
¿No podemos volver a cuando las cosas funcionaban?
Can't we just go back to the way things were?
¿Puede volver a cuando comenzó esta digresión?
Can you go back to where this digression began?
Ansío tanto volver a cuando las cosas estaban bien...
I want so bad to go back when things were good...
Realmente pienso que debería volver a cuando era mejor persona.
I really think maybe back then I was a better person.
¿Realmente quieres revivir esto y volver a cuando éramos infelices?
Do you really want to survive this and go right back to being unhappy?
¿Podemos volver a cuando dijiste "hace un año"?
Can we go back to where you said, "It's been a year"?
¿Realmente quieres revivir esto y volver a cuando éramos infelices?
Do you really want to survive this And go right back to being unhappy?
Quiero decir, volver a cuando tenia 13 años.
I mean, I think back to myself at 13 years old.
Quiero volver a cuando tenía 19 años.
I really want to go back to when I was 19
Quiero decir, volver a cuando tenía 13 años.
I mean, I think back to myself at 13 years old.
Realmente pienso que debería volver a cuando era mejor persona.
You know, I really think that maybe back then I was a better person.
P ¿Podemos volver a cuando usted hablaba sobre un reactor nuclear en Venezuela?
Q Can we go back to what you were talking about with a nuclear reactor in Venezuela?
Bueno, por lo que lo hace volver a cuando se sale del cuerpo?
Okay, so where does it return to when it leaves the body?
¿Y si pudiera volver atrás el reloj y volver a cuando usted era sano.
What if you could turn back the clock and return to when you were healthy.
No puedo volver a cuando tuvimos una oportunidad deseando que tuviéramos un momento de romance real.
Can't go back to when we had a chance, wishin' I could have a shot at real romance.
Y por eso que es tan importante para formar buenos hábitos que se puede volver a cuando se acaba de salir de la cama.
That's why it is so important to form good habits that you can back on when you're just out of the bed.
Parece ser que el reto para el éxito minorista en la era digital es que el visitar una tienda sea una conveniencia, y lo que es más, volver a cuando las tiendas eran un destino.
It seems that the challenge for retail success in the digital age is to make visiting a store a convenience, and what's more, to go back to when stores were a destination.
Palabra del día
el saltamontes