volver a comenzar

Traductor
Ejemplos

Podríamos volver a comenzar la búsqueda en la mañana, Mi Lord.	We could start the search fresh in the morning, My Lord.
Puedo volver a comenzar. Pero tú y tu hermano están acabados.	I can start over, but you and your brother are finished.
Es difícil volver a comenzar en un sitio nuevo.	It's hard starting over in a new place.
No podemos arriesgarnos más, volver a comenzar.	We can't take any more chances, start all over.
La eliminación no se requiere antes de volver a comenzar.	Removal not required before re-starting.
¿Puedes volver a comenzar, por favor?	Can you start it oven please?
Pero significaría volver a comenzar, y no creo tener esas fuerzas.	But that would mean starting over and I'm not so sure I have the strength.
Esto también ha sido Colonia; un volver a comenzar, desde los fundamentales, duros, poco gratificantes, pero necesarios, imprescindibles.	That, too, was Cologne; a re-start, from the basics, painful, hardly gratifying, but necessary, indispensable.
Gracias. ¿Podemos volver a comenzar?	Can we start over?
Celebro las declaraciones que formularon anteriormente en el sentido de que no tenían intención de volver a comenzar la guerra.	I welcome their earlier declarations that they have no intention of restarting the war.
Aunque regresar al edificio ha sido la mayor preocupación para muchos propietarios de negocios, también necesitan un espacio para volver a comenzar a generar ganancia.	While getting back in the building has been a major concern for many business owners, they also need space to start generating revenue again.
Si el fichero de su descarga ya no se encuentra en nuestro servidor, tendrá que volver a enviarnos su proyecto y volver a comenzar el proceso de pedido.	If your upload file is no longer on our server, you will have to resubmit your project and restart the order process.
Intenta responderle de manera específica para volver a comenzar la conversación, incluso si no te hace una pregunta directa o si no dice nada interesante.	Even if she doesn't ask you a question directly, or say something that's pretty interesting, try to respond in a specific way to reignite the conversation.
Por otra parte, la última característica de este producto es que el usuario puede guardar el proceso de recuperación en cualquier momento y volver a comenzar en etapa posterior sin necesidad de escanear toda la unidad de nuevo.	Moreover, ultimate feature of this product is that user can save recovery process at any time and recommence at later stage without scanning entire drive again.
Ella también ve la destrucción que causó el Huracán María como una oportunidad para volver a comenzar y reorganizar su finca, y hacerla más efectiva, sostenible y competitiva, para generar productos rentables y de calidad.	She also views the destruction wrought by Hurricane Maria as an opportunity to restart and reorganize her farm to make it more effective, sustainable, and competitive to produce quality and profitable products.
Y si en algún momento se puede volver a comenzar.	And if at some time he can start again.
CAPRICORNIO, debemos estar siempre preparados para volver a comenzar.	CAPRICORN, we must always be ready to start again.
Puedes volver a comenzar y volver a casa con él.	You may leave at once and return home with him.
Podría volver a comenzar e inventar un final feliz.	We could start anew and invent a happy ending.
Después de seis meses de trabajo, no pretendo volver a comenzar.	After six months of work, I do not intend to start over.