volver a colocar

Traductor
Ejemplos

Layout Se produce cuando un control debe volver a colocar sus controles secundarios.	Layout Occurs when a control should reposition its child controls.
Para volver a colocar la firma, haz clic en ella para seleccionarla.	To reposition your signature, click it to select it.
Cinta de cintura: libre para volver a colocar, fácil de ajustar hasta la posición deseada.	Waist tape:free to reattach, easy to adjust until desired position.
Déjame solo, uh, volver a colocar mis cosas en orden, y podemos continuar.	Let me just, uh, get my things back in order, and we can continue.
Puedes volver a colocar los bloques en la plataforma blanca en la que aparecen.	You can place blocks back on the white platform where they spawn.
En algunos casos, la cirugía puede incluso ser utilizado para ayudar a volver a colocar la retina.	In some cases, surgery may even be used to help reattach the retina.
Esto podría incluir volver a colocar un teclado de computadora o tomar recesos con más frecuencia.	This might involve repositioning a computer keyboard or taking breaks more often.
Siempre que sea posible, cuando se pierde un diente, se debe volver a colocar inmediatamente.	Whenever possible, a knocked-out tooth should be reimplanted immediately.
Si puede, intente volver a colocar el diente en el alvéolo sin tocar la raíz.	If you can, try placing the tooth back in the socket without touching the root.
Comentarios Cabestrillo flexible de gran ayuda para los asistentes al transferir y volver a colocar pacientes.	Flexible sling great help to those attending the transferring and repositioning patients.
Cuando no necesita la pancarta, puede volver a colocar la pancarta en la base.	When you do not need the banner, you can put the banner back into the base.
La cinta es ultra suave, duradera, respetuosa con el medio ambiente y se puede volver a colocar sin dejar pegamento.	The tape is ultra-soft, durable, environmentally friendly and can be reattached without leaving glue behind.
Si causa molestias, se puede empujar más atrás o se puede quitar y volver a colocar.	If it doesn't feel comfortable, it can be pushed further back or removed and reinserted.
Para evitar una multa, debe mover el automóvil a otro lugar y volver a colocar el disco de estacionamiento.	To avoid a penalty, you should move the car to another place and re-set the parking disc.
Luego, debe volver a colocar la inserción en la caja, asegurándose de que esté insertada por completo.	You should then place the insert back into the case carefully, ensuring that it is inserted fully.
Para volver a colocar los ceniceros en su posición, empújelos hasta que encastren en los alojamientos.	To insert the ashtray again, press it into the mounting until it clicks into place.
No deje marcas en las superficies cuando se quita y se pueda volver a colocar donde que quieras.	It won't leave any marks on the surfaces when removed and it can be repositioned anywhere you want.
¿Puedes volver a colocar tus manos en la posición inicial si tus pies aún no han salido del suelo?	Can you reposition your hands on the start hold provided your feet haven't yet left the ground?
En esta escultura de un soldador de TIG se necesitaba para volver a colocar la pieza de nuevo al cuerpo principal.	In this sculpture a TIG welder was needed to re-attach the back piece to the main body.
Para usarlo, solo tienes que retirar el cierre corredizo, abrirlo, aplicar el lubricante y volver a colocar el cierre.	To use it, simply remove the sliding closure, open it, apply lubricant and replace the closing.