volver a casarse

to get married again

Porque para eso el Rey tendrá que volver a casarse.	Because for that the King will have to remarry.
Todavía pienso que el Rey podría querer volver a casarse.	I still think the King will want to remarry.
¿Ha contemplado la idea de volver a casarse?	Have you ever entertained the idea of remarrying?
Trate de volver a casarse y volver a la vida en una familia completa.	Try to remarry and return to life in a full family.
Ella no tiene interés en volver a casarse.	She has no interest in remarrying.
¿Casarse o volver a casarse invalida un testamento?	Does getting married or remarried invalidate a will?
Marie Madeleine también disfrutaba la vida social y pensó seriamente volver a casarse.	Marie Madeleine enjoyed a social life too, and seriously considered remarrying.
Va a volver a casarse, pero no me molesta, así que-	She's getting remarried, but I'm fine with it, so—
Dé gracias de que puede volver a casarse y librarse de ese apellido.	Just be grateful you can remarry and get rid of that name.
Read More Q&A Read More ¿Puede una pareja divorciada volver a casarse?	Read More Read More Can a Divorced Couple Re-Marry?
Va a volver a casarse, pero no me molesta, así que-	She's getting remarried, but I'm fine with it, so-
Mi hermana quiere volver a casarse.	My sister wants to remarry.
Esta bufanda probablemente era llevada por una mujer viuda que deseaba volver a casarse.	This scarf would be worn by a widow who wishes to remarry.
Al principio no quería volver a casarse.	At first he did not remarry.
¿No ha pensado en volver a casarse?	Have you ever thought about remarrying?
Ambos pueden volver a casarse.	Both can remarry.
Ahora estoy a punto de volver a casarse la mujer que yo demandé a continuación.	Now I am on the verge of remarrying the woman I sued then.
Y Ud. no desea volver a casarse?	And you don't want to remarry?
¿Puede una pareja divorciada volver a casarse?	Can a Divorced Couple Re-Marry?
Las mujeres divorciadas deben esperar tres períodos menstruales antes de volver a casarse y no deben ocultar su embarazo.	Divorced women must wait three menstrual periods before remarrying and must not conceal a pregnancy.