volver a casa ahora

Pero, ¿por qué volver a casa ahora sin ser salvo?
But why go home now without being saved?
Solo creo que no se debe volver a casa ahora mismo.
I just think that you shouldn't come home right now.
Ya sabes, con cosas como, um, volver a casa ahora mismo,
You know, with things, um, back home right now,
He llegado muy lejos. No puedo volver a casa ahora.
I've come this far I can't go home now.
¿Has decidido volver a casa ahora?
Have you decided to come back home now?
Pero no podemos volver a casa ahora.
But we can't go home now.
No hay ningún motivo para volver a casa ahora.
There's no point in going home now.
Todavía no entiendo cómo supiste que tenías que volver a casa ahora.
I still don't get how you knew to come home now.
Pero no podemos volver a casa ahora.
But we can't go home now.
¿Quieres volver a casa ahora?
Do you want to go home now?
¿Tengo que volver a casa ahora?
Do I have to come home now?
¿Por qué volver a casa ahora?
Why are we going home right now?
Esa mano le está haciendo volver a casa ahora.
That hand is now bringing him back.
Me gustaría volver a casa ahora.
I'd like to come home now.
¡Quiero volver a casa ahora!
But I want to go home now!
¿Podemos volver a casa ahora?
Can we go home now?
¿Debería volver a casa ahora?
Should I just come home now?
— ¿Podemos volver a casa ahora?
Can we go home now?
Piedes volver a casa ahora mismo.
You can come home right now.
¿Puedo volver a casa ahora?
Now can I come home?
Palabra del día
la garra