volver a cambiar

Puedes volver a cambiar esta selección fácilmente.
You can easily change this selection again.
Mi cirujano ha pensado que mañana podría volver a cambiar de idea.
My surgeon was afraid I'd change my mind again tomorrow.
No puedo volver a cambiar su expediente.
I can't change your record back.
Puedo volver a cambiar de idea.
I might change my mind again.
Además, siempre puedo volver a cambiar de idea.
Besides, I might change my mind again!
¡Esto significa que el 95% de los usuarios no tendrán que volver a cambiar la combinación de usuario/contraseña!
This means 95% of users will never have to use another username/password combination again!
¿Qué te hizo volver a cambiar de opinión y por qué decidiste volver tantos años después?
What made you think your mind again and why did you decide to come back so many years later?
En unos instantes recibirás un e-mail que te permitirá acceder a tu cuenta y volver a cambiar la contraseña.
This will send you an e-mail which will allow you to access your account and reset the password.
La pregunta ahora es-y estoy totalmente de acuerdo con Javier Solana en esto-: ¿qué podemos hacer para volver a cambiar las cosas de verdad?
The question now - and I completely support Javier Solana in this - is: what can we do in order to really make a difference again?
Luego, se puede volver a cambiar el modo de operación a HD/SD según sea necesario, lo que le brinda la flexibilidad de enrutar prácticamente cualquier formato de señales en unainstalación.
Then switch the router back to HD/SD operation as needed, giving you the flexibility to route virtually any format in your facility.
Para entonces, era demasiado tarde para volver a cambiar.
By then, it was too late to switch back.
No suele ser necesario volver a cambiar la configuración.
It is not usually necessary to change the setting again.
Si, bien, tal vez sea tiempo de volver a cambiar.
Yeah, well, maybe there's time to change it back.
Para entonces, era demasiado tarde para volver a cambiar.
By then, it was too late to switch back.
Tuvimos que volver a cambiar las botas.
We had to go back to change the boots.
Repite el proceso cuando quieras volver a cambiar el idioma.
Repeat the process if wish to change languages again.
No va a volver a cambiar nada.
It's not going to go back and change anything.
Por favor, no me hagas volver a cambiar.
Please, just don't make me change back.
Nunca vamos a volver a cambiar si hacemos este tipo de...
We're never gonna zap back making these kind of...
Jamás tendrá que volver a cambiar una pila.
You'll never have to change a battery ever again.
Palabra del día
el zorro