volver a armar

Traductor
Ejemplos

Después de completar el trabajo necesario, siga el procedimiento 2.4 para volver a armar el cierre.	After necessary work is completed, follow procedure 2.4 to reassemble the closure.
Ofrezca oportunidades de desarmar y volver a armar varios objetos; provea herramientas y supervisión según sean necesarias.	Offer opportunities to take apart and reassemble some items, providing tools and supervision as needed.
Después de completar el trabajo necesario, siga el procedimiento 2.4 para volver a armar el cierre.	After necessary work is completed, follow procedure 2.4 to reassemble the closure. Sijee was established in 2002.
Los alumnos pueden desarmar y volver a armar objetos como bicicletas, relojes y juguetes mecánicos, y construir circuitos eléctricos con baterías que hagan funcionar un objeto.	Students can take apart and reassemble such things as bicycles, clocks, and mechanical toys and build battery-driven electrical circuits that actually operate something.
Inspeccionar, desarmar y volver a armar aparatos mecánicos sencillos, y describir para qué son sus diversas partes; estimar cuál será el efecto probable, sobre un sistema, al hacer un cambio en una parte del mismo.	Inspect, disassemble, and reassemble simple mechanical devices and describe what the various parts are for; estimate what the effect that making a change in one part of a system is likely to have on the system as a whole.
No había forma de que lo pudieran volver a armar.	Ain't no way they could put him back together.
En este caso, ayudarlo a volver a armar su avión roto podría funcionar.	In this case, helping him put together his broken airplane might work.
No quedará lo suficiente de ellos para recoger y volver a armar.	There won't be enough left of them to pick up and put together.
La carrera comienza para estos: deben reparar y volver a armar sus naves.	The race begins for the Colonials to repair and rearm their ships.
No hay necesidad de volver a armar a la aplicación de nuevo.	No need to re-arm the app again.
Esto hará que volver a armar todo sea mucho más sencillo.	This will make re-assembling much easier.
Deja que la pintura se seque antes de volver a armar la mesa y usarla.	Let the paint dry before reassembling the stand and using it.
Lo puedo volver a armar.	I can put it back together.
Algunos cursos te permitirán desarmar y volver a armar un motor como parte del proceso de aprendizaje.	Some courses will allow you to take apart and re-assemble engines as part of the learning process.
Me gusta desarmar y volver a armar los aparatos electrónicos y tengo ocho inventos.	I like to dismantle and rearrange electronic gadgets. In all l have put together eight inventions.
De esta forma, te será más fácil volver a armar todo una vez que te mudes.	This will make it easier to put everything back together when you have moved in.
A la edad de cinco años, el autodidacta empezó a desarmar y volver a armar artículos domésticos.	At age five, the autodidact started disassembling and reassembling household items.
Volver a armar la fuente Drinkwell y ya está lista para volver a funcionar.	Return to assemble the Drinkwell source and is ready to return to work.
Volver a armar todo de nuevo es muy fácil y todo se desarma a mano.	Putting it all back together again is very easy and everything comes apart by hand.