volver
Decid vuestro sí y volveos a los brazos del Padre. | Give your yes and return to the arms of your Father. |
Alejaos de la maldad y volveos al Señor para ser salvados. | Flee from wickedness and return to The Lord to be saved. |
No consideréis a las criaturas, volveos a su Creador. | Look ye not upon the creatures, turn ye to their Creator. |
Calmad vuestra ira y volveos al perdón a cambio. | Calm your anger and turn to forgiveness instead. |
¿Y por qué no pone simplemente "moteros, volveos a casa"? | Why doesn't it just say "bikers, go home"? |
Cuando os convertís en el océano, volveos el océano. | When you become the ocean, you become the ocean. |
Cuando os convertís en el mar, volveos el mar. | When you become the sea, become the sea. |
Oh Hijos Fatigados e Ignorantes, escuchad vuestros corazones y volveos a Mí. | Oh Weary and Ignorant Children, listen to your hearts and turn to Me. |
Alejaos del pecado y volveos al Señor. | Flee from sin and return to The Lord. |
Prestad oído a las palabras del Amigo y volveos hacia su paraíso. | Give ear to the sayings of the Friend and turn towards His paradise. |
Por favor estad preparados para ello, aceptadlo, tomadlo y volveos eso. | Please, be ready for that, accept it, take it, and become. |
Queridos hijos, alejaos de todo mal y volveos al Señor. | Dear Sons and Daughters, flee from all evil and return to The Lord. |
Abrid vuestros corazones y volveos a Aquél que es vuestro único y verdadero Salvador. | Open your hearts and turn unto Him Who is your one true Savior. |
Apartaros del pecado y volveos a Aquél que es vuestro Camino, Verdad y Vida. | Separate yourselves from sin and return to the One who is your Way, Truth and Life. |
No os quedéis en el pecado, pero escuchad la llamada del Señor y volveos. | Don ́t stay still in sin, but hear the call of The Lord and return. |
Huid del pecado y volveos a aquél que vuestro Camino, Verdad y Vida. | Flee from sin and return to Him Who is your Way, Truth, and Life. |
Desechad las ociosas fantasías e imaginaciones, y volveos, entonces, hacia el horizonte de la Certeza. | Fling away idle fancies and imaginings, and turn, then, towards the Horizon of Certitude. |
Como hijos fieles obedeced la voz del Señor, y volveos al amor del Padre. | As faithful children, obey the voice of the Lord and return to the love of the Father. |
¡Hijos de la Tierra de Santa Cruz, volveos. | Children of the Land of the Holy Cross (Brazil) turn around. |
Leed y volveos conocedores. | Read and become knowledgeable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!