volví a mi casa

Traductor
Ejemplos

Así que volví a mi casa anoche.	So you did come to my place last night.
Cuando volví a mi casa compré mi propia máquina.	When I got home I bought my own machine.
Y alrededor de las 10:30, volví a mi casa para darme una ducha.	And around 10:30, I went back to my house to take a shower.
Y así, a los dos días, recién volví a mi casa.	And so, after two days, I returned home.
Bueno, volví a mi casa, y bueno, algunos DVD's han desaparecido.	Well, I went by my place, and... well, some DVDs are missing.
Bueno, volví a mi casa, y bueno, algunos DVD's han desaparecido.	Well, I went by my place, and... well, some DVDs are missing.
Luego volví a mi casa. Y me dormí.	I came home and I dozed off.
Así que volví a mi casa.	So I moved on and went back home.
Creo que volví a mi casa.	Think we went back to my crib. You think?
Todavía no volví a mi casa.	I haven't been home yet.
Cuando volví a mi casa me sentí...	When I got home...
Cuando volví a mi casa, Comisario... oí de pronto dos disparos, en el piso de arriba.	When I got back home, I heard two shots from upstairs, one after the other...
Pero es la que ahora, que volví a mi casa, se queda más en mi corazón y quiero detenerla conmigo.	But it was also the one that, now back at home, I hold in my heart more and want to keep close.
Así que esa tarde volví a mi casa y mis hijas gemelas de 3 años, Eden y Tybee Feiler, vinieron corriendo a mi encuentro.	So that afternoon, I went back to my house, and my three year-old identical twin daughters, Eden and Tybee Feiler, came running to meet me.
Cuando volví a mi casa en 1955 de la universidad en el tiempo de Martin Luther King, muchas personas volvieron a sus casas en ese entonces y empezaron a discutir con sus padres y abuelos.	When I came home in 1955 from university at the time of Martin Luther King, a lot of people came home at that time and started having arguments with their parents and grandparents.
Conduje hasta la casa de una amigo... y me quedé allí varias horas hasta que me hube calmado... y luego volví a mi casa después de algunas horas... y...	I drove to a friend's house, and I stayed there several hours until I calmed myself down, and then I went back to the house after a few hours, and I just...
Así que poco a poco se fueron cumpliendo todos los plazos y cuando creyeron conveniente volví a mi casa, donde todo el mundo me esperaba con los brazos abiertos, aunque tuvieron que esperar un poco para acercarse a mí pues aún estaba baja de defensas.	So, little by little, I started to get better and I was finally sent back home, where everyone was waiting for me ready to hug me, although they still had to wait some time for my defences were very low.
Volví a mi casa a las nueve de la noche.	I came back home at nine in the evening.
Volví a mi casa un poco más tarde aquella misma semana.	I came home a little later in the week.
Volví a mi casa, y ya he dicho todo esto ya.	I went back to my house, and I've told you all of this already.