volunteer firefighters

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

San Diego County has no county-wide system and relies on volunteer firefighters in small cities and towns.	El condado de San Diego no tiene un sistema general para todo el condado y depende de voluntarios de los pueblos y las ciudades pequeñas.
The lives of volunteer firefighters are endangered if they do not have proper safety measures and training.	En el caso de las brigadas de voluntarios se pone en riesgo las vidas de este personal, al no contar con medidas de seguridad y capacitación ante una situación de incendios.
Free The official app of volunteer firefighters from Colbitz Colbitz.	Gratis La aplicación oficial de bomberos voluntarios de Colbitz Colbitz.
Additionally, the Commission estimates there are 1,200 to 1,500 volunteer firefighters in the district.	Además, la comisión estima que hay entre 1,200 y 1,500 bomberos voluntarios en el distrito.
Volunteers (Note: Some volunteers, such as volunteer firefighters, are covered by workers' compensation.)	Voluntarios (Nótese que algunos voluntarios, como bomberos voluntarios, sí pueden recibir la compensación al trabajador).
The leader of this corporation, Mr. Ichikawa, spoke about the activities carried out by the volunteer firefighters.	El líder de esta corporación, Sr. Ichikawa, nos habló sobre las actividades de los bomberos voluntarios.
The three volunteer firefighters from the NGO PROEMAID have been declared innocent in the trial held yesterday in Greece.	Los tres bomberos voluntarios de la ONG PROEMAID han sido declarados inocentes en el juicio celebrado ayer en Grecia.
Examples are countless: from volunteer firefighters up to neighbourhood associations, passing through student organisations like the SABF.	Los ejemplos son innumerables: desde los bomberos voluntarios, hasta el de una organización barrial, pasando por organizaciones como el SABF.
All new volunteer firefighters who are not already certified must attend the Doña Ana County Firefighter I Academy.	Todos los bomberos voluntarios quienes no están aun certificados deben atender la Academia de Bomberos del Condado de Doña Ana.
The certificate of appreciation was delivered by the volunteer firefighters' leader from where Cesar takes part.	El certificado de agradecimiento fue entregado por las manos del líder de la corporación de bomberos voluntarios del cual Cesar perteneciera.
They were maybe volunteer firefighters from New Jersey, some were EMT volunteers, and they went down there to help.	Eran tal vez bomberos voluntarios de Nueva Jersey, algunos eran voluntarios de EMT [medicina de emergencia], y fueron a ayudar.
There are approximately 17,000 volunteer firefighters (representing approximately 80 percent of the total number of firefighters), who are subject to this exclusion.	Existen aproximadamente 17.000 bomberos voluntarios, que representan alrededor del 80% del número total de bomberos, sujetos a esta exclusión.
In September 2016, masked men brutally attacked volunteer firefighters from EWNC and Greenpeace-Russia in Krasnodar, leaving two volunteers seriously injured.	En septiembre de 2016, hombres enmascarados atacaron brutalmente a bomberos voluntarios de EWNC y Greenpeace Rusia en Krasdonar. Dos bomberos quedaron seriamente heridos.
More than 160 volunteer firefighters from different communities in the area have acted as catalysts to spread the message.	Más de 160 hombres y mujeres, bomberos forestales voluntarios que residen en diferentes comunidades de la zona, sirven de multiplicadores del mensaje.
The project consists of broad community participation in natural resources protection, coordinated through brigades of volunteer firefighters.	El proyecto contempla una amplia participación de las comunidades en la protección de los recursos naturales que se coordina a través de las brigadas de bomberos voluntarios.
Nonetheless the volunteer firefighters were permitted to work, although they charged that they had not received the proper protection to treat the wounded.	No obstante se permitió el trabajo a los bomberos voluntarios, aunque éstos denunciaron no haber contado con la debida protección para asistir a los heridos.
The bodies were later removed by workers of neighboring farms and volunteer firefighters and taken by helicopter to the Guatemala City morgue.	Posteriormente, los cuerpos fueron levantados por trabajadores de las fincas cercanas y bomberos voluntarios para ser luego llevados, por helicóptero, a la morgue de Ciudad de Guatemala.
We call on all youth movements and organizations with large numbers of young members—such as the Scouts, the Red Cross, and volunteer firefighters—to join us in responding to this challenge.	Instamos a todos los movimientos y organizaciones para jóvenes a sumarse a este reto, como el Movimiento Scout, Cruz Roja, Bomberos Voluntarios, entre otros.
Applies to all employees who are volunteer firefighters, reserve peace officers, or members of the Civil Air Patrol, regardless of how long they have worked for the employer.	Se aplica a todos los empleados que son bomberos voluntarios, oficiales de paz de reserva y miembros de la patrulla de aire civil, sin importar por cuanto tiempo hayan trabajado para el empleador.
As such, there is no prohibition on their forming an organization of volunteer firefighters to negotiate working conditions with the employer outside the framework of Part IX of the FPPA.	No existe prohibición expresa alguna de que formen una organización de bomberos voluntarios a fin de negociar sus condiciones de trabajo con el empleador fuera del marco de la parte IX de la FPPA.