voluntary

There is nothing voluntary about my feelings in this situation.	No hay nada voluntario sobre mis sentimientos en esta situación.
One delegation announced a voluntary contribution to UNDP for 2009.	Una delegación anunció una contribución voluntaria al PNUD para 2009.
For example, some people are dedicated to the voluntary prayers.	Por ejemplo, algunas personas se dedican a las oraciones voluntarias.
Any registration implies the voluntary disclosure of your personal data.	Toda inscripción implica la divulgación voluntaria de sus datos personales.
Contribution for this voluntary insurance is EUR 333.59 per month.	Contribución para el seguro voluntario es EUR 333,59 por mes.
The person is still conscious and can make voluntary movements.	La persona todavía está consciente y puede realizar movimientos voluntarios.
Pension - employer voluntary contribution up to 20% of salary.	Pensiones - empleador contribución voluntaria hasta un 20% del salario.
Photography is always the result of a voluntary decision.	La fotografía siempre es el resultado de una decisión voluntaria.
There were two types of military recruitment: compulsory and voluntary.	Había dos tipos de reclutamiento militar: obligatorio y voluntario.
Naturally, your participation in any campaign of this kind is voluntary.	Naturalmente, su participación en cualquier campaña de este tipo es voluntaria.
Only certain types of voluntary work (such as humanitarian) are authorized.	Solo ciertos tipos de trabajo voluntario (como humanitaria) están autorizados.
Now this is purely a voluntary state of mind.	Ahora esto es puramente un estado voluntario de la mente.
Participation in EI is voluntary for you and your family.	La participación en EI es voluntaria para usted y su familia.
There were three types of mobility: mandatory, voluntary and managed.	Hay tres tipos de movilidad: obligatoria, voluntaria y planificada.
Participation in the work of a NGO/ONG is voluntary.	La participación en el trabajo de una NGO/ONG es voluntario.
Its staff consists of voluntary members (professors, assistants and students).	Su personal se compone de miembros voluntarios (profesores, asistentes y estudiantes).
The Endowment Fund accumulates investments and also receives voluntary contributions.	El Fondo de Dotación acumula inversiones y también recibe contribuciones voluntarias.
See also a presentation of voluntary work and our employees.	Véase también una presentación del trabajo voluntario y de nuestros empleados.
For voluntary memorization, a person makes a concerted effort.	Para la memorización voluntaria, una persona hace un esfuerzo concertado.
What will be my tasks during my voluntary work in Chile?	¿Cuáles serán mis tareas durante mi trabajo voluntario en Chile?