voluntarioso

El pecado voluntarioso puede resultar en perder la sanidad (Juan 5:14).
Willful sin can result in losing healing (John 5:14).
Los representantes de esta raza muy inteligente, sin embargo bastante voluntarioso.
Representatives of this breed very clever, however rather willful.
La matriarca voluntarioso tenida en mente reiniciar la bodega.
The strong-willed matriarch had in mind restarting the winery.
Nuestro pueblo ha sido tan generoso y voluntarioso.
Our people has been so generous and willing.
Tenéis que reconocer que es un trabajador muy voluntarioso.
You have to admit he's a very willing worker.
El ritmo, sin embargo, no se puede alcanzar por esfuerzo voluntarioso.
Rhythm, however, cannot be achieved by willful effort.
¡El mundo está esperando y la Unión Europea es un socio voluntarioso!
The world is waiting and the EU is a willing partner!
El principio de sujetarse a la autoridad es crucial para el niño voluntarioso.
The principle of submitting to authority is crucial for the strong-willed child.
Es un buen hombre, voluntarioso, conoce bien su trabajo.
He is a gentleman, hard working, and knows his job well.
Todo esto para atender a una inmadurez emocional, voluntarioso, joven confundido.
All of this to cater to an emotionally immature, headstrong, confused young man.
El más voluntarioso es el más fuerte.
Only the one with the most will is the strongest.
Características: intenso, curioso, apasionado, voluntarioso, intuitivo.
Characteristics: intense, curious, passionate, willful, intuitive.
Pero en lugar de la derrota, la victoria viene con este respaldo de esfuerzo voluntarioso.
But instead of defeat, victory comes with this backing off from willful effort.
La situación es similar a la voluntarioso de intentar insomne bajar dormido.
The situation is similar to that of an insomniac willfully trying to fall asleep.
En la primera fase se trata de un arte encandilado, voluntarioso y lleno de fuego.
In the first phase it's fresh, spontaneous and fiery art.
Es muy parco en palabras, pero es muy buen chico, muy voluntarioso.
He is very sparing of words, but he is a very good boy, very willing.
Benjamín Flores era un joven voluntarioso.
Flores was a single-minded young man.
Pero aún así nosotros vemos que el Presidente ha sido bastante voluntarioso en las negociaciones.
But even so we see that the President has been more than willing in the negotiations.
Aterrado por ese nuevo fantasma cerré los ojos e hice un esfuerzo voluntarioso por recuperarme.
Terrified by this new ghost, I closed my eyes,and made a strong effort to recover myself.
Cuando se tiene el tiempo, conocimiento y recursos para captar a un grupo voluntarioso de participantes.
When you have the time, knowledge, and resources to recruit a willing group of focus group participants.
Palabra del día
el mago