voluntariamente

voluntarily

Muchos ejecutivos y gerentes pueden mantenerse durante este tiempo voluntariamente.	Many executives and managers may stay over this time voluntarily.
Contribuciones voluntarias: Un empleador también puede contribuir voluntariamente fondos adicionales.	Voluntary contributions: An employer may also contribute extra funds voluntarily.
Todos los actores participaron voluntariamente porque creyeron en el proyecto.	All the actors participated voluntarily because they believed in the project.
Visitar al médico debería ser algo que se hace voluntariamente.	Visiting the doctor should be something that is done voluntarily.
Soto gobernó por cuatro años antes voluntariamente de abandonar la presidencia.	Soto ruled for four years before voluntarily relinquishing the presidency.
Muchos estudiantes deciden voluntariamente el extranjero durante un año sabático.	Many students decide to volunteer overseas during a gap year.
Los cientos de estudiantes en su programa vienen voluntariamente.	The hundreds of students in her program come voluntarily.
A veces voluntariamente pedante, está naturalmente inclinado a la autosatisfacción.	At times willingly pedantic, he is naturally inclined to self-satisfaction.
Como el Maestro divino, será una vìctima voluntariamente ofrecida.	As the divine Teacher, will be a victim voluntarily offered.
Pero esa decisión debe ser tomada voluntariamente por ellos.	But that decision must be taken voluntarily by them.
Combatió voluntariamente en diferentes conflictos periféricos de la Guerra Fría.	Struggles voluntarily in several peripheral conflicts of the Cold War.
Empieza raramente voluntariamente, pero el hambre justifica los medios.	It starts rarely voluntarily, but the hunger justifies the means.
El amor es algo que uno ofrece voluntariamente a alguien más.	Love is something that one voluntarily offers to someone else.
Los miembros participarán voluntariamente en uno o más de ellos.	Members could serve voluntarily on one or more of them.
Este control de pensamientos se otorga voluntariamente de tu parte.	This control of thoughts is willingly given on your part.
Tienes que hacerlo voluntariamente y con gran placer.	You have to do it voluntarily and with great pleasure.
Solo tenemos acceso a la información que usted proporciona voluntariamente.	We only have access to the information that you voluntarily provide.
Actualmente, todos los desarrolladores de Moo0 están trabajando voluntariamente sin ningún pago.	Currently, all Moo0 developers are working voluntarily without any payment.
Medida por medida, el hombre hará penitencia voluntariamente o involuntariamente.	Measure for measure, man shall do penance willingly or unwillingly.
Por supuesto, este sufrimiento era consciente y escogido voluntariamente.	Of course, this suffering was conscious and voluntarily chosen.