voluntariado

volunteer work

Mejore su voluntariado, aprendiendo de los expertos en el sector.	Improve your volunteering by learning from experts in the sector.
Construimos el futuro del voluntariado con optimismo, innovación y entusiasmo.	We face the future of volunteering with optimism, innovation and enthusiasm.
Actualmente, hay millones de personas implicadas en acciones de voluntariado.	Currently, there are thousands of people involved in volunteer actions.
Mi primer acercamiento al voluntariado intercultural fue como cronista.	My first approach to intercultural volunteering was as a reporter.
Este ha sido un nuevo proyecto de voluntariado para nosotros.	This was a new kind of volunteer project for us.
Experiencia profesional o de voluntariado en el área de conocimiento.	Professional or voluntary experience in the area of knowledge.
Tengo preguntas sobre voluntariado que no se han respondido aquí.	I have questions about volunteering that are not answered here.
Actualmente, dedica su vida al servicio social y voluntariado.	Today, dedicated his life to social service and volunteer.
Tenemos diversos proyectos de voluntariado para elegir en las islas.	We have various volunteer projects to choose from in the islands.
En Chile Inside hay diferentes formas de voluntariado.	At Chile Inside there are different ways of volunteering abroad.
Hay una gran cantidad de oportunidades de voluntariado dentro de Suiza.	There are a plethora of opportunities to volunteer within Switzerland.
Los VNU siguieron abogando por la dimensión de género del voluntariado.	UNV continued to advocate for the gender dimension of volunteerism.
¿Qué tal voluntariado de su tiempo en una competencia local?	How about volunteering your time at a local competition?
Primero hemos creado un ejército sobre la base del voluntariado.	At first we created the army on the basis of volunteering.
Subtema: El papel del voluntariado en la promoción del desarrollo social.	Sub-theme: The role of volunteerism in the promotion of social development.
Incluso cinco días en un programa de voluntariado es una experiencia inolvidable.	Even five days in a voluntary program is an unforgettable experience.
¿Cual es la importancia del voluntariado en el mundo?	What is the importance of volunteering for the world?
En las Empresas Randon, los funcionarios son estimulados al voluntariado.	At Randon Companies, the employees are encouraged to volunteerism.
Humanización y voluntariado: estudio cualitativo en hospitales públicos.	Humanization and volunteering: a qualitative study in public hospitals.
También ha hecho un montón de voluntariado político con el sindicato.	He has also done a lot of political volunteering with the union.