volumetric flask

Traductor
Ejemplos

No, this is a volumetric flask. You wouldn't cook in one of these.	Esto es un matraz aforado, no es para cocinar.
Fill the volumetric flask up to the mark, and dissolve the ammonium carbonate completely.	Llene el matraz hasta la marca y disuelva completamente el carbonato de amonio.
Using a pipette, transfer 10 ml solution into another 100 ml volumetric flask and top up to 100 ml with distilled water to produce the test solution.	Usando una pipeta, transferir 10 ml a otro matraz aforado de 100 ml y enrasar a 100 ml con agua destilada para obtener la solución de medida. Agitar.
Chemical reaction in volumetric flask glass in laboratory.	Reacción química en matraz aforado de vidrio de laboratorio.
Rinse into a volumetric flask of 1000 ml.	Se pasan, enjuagando, a un matraz aforado de 1000 ml.
Dissolve in water and rinse into a volumetric flask of 1000 ml.	Se disuelven en agua y se pasan, enjuagando, a un matraz aforado de 1000 ml.
Never store solutions in a volumetric flask.	Nunca dejen la solución en el matraz aforado.
Gravimetric sample preparation eliminates the restriction of volumetric flask sizes.	La preparación gravimétrica de muestras elimina la restricción de los tamaños de los matraces volumétricos.
Fill the volumetric flask up to the mark with water (HCl concentration about 0,5 mol/litre).	Enrasar el matraz aforado con agua (concentración de HCl: 0,5 mol/l aproximadamente).
Dissolve in water and rinse into a volumetric flask of 1000 ml.	Se disuelven en agua y se pasan, enjuagando el vaso, a un matraz aforado de 1000 ml.
Collect the distillate in a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with water.	Recoger el destilado en un matraz aforado de 100 ml y enrasar con agua.
Transfer the solution to a 500-mL volumetric flask, dilute with water to volume, and mix.	Transferir la solución a un matraz aforado de 500 mL, diluir con agua al volumen y mezclar.
Using a pipette take 50 ml of the solution and transfer to a 100 ml volumetric flask.	Pipetear 50 ml de solución y transvasarlos a un matraz aforado de 100 ml.
Place with 400 ml of water in a 500 ml volumetric flask at approximately 20 oC.	Introducirla con 400 ml de agua en un matraz aforado de 500 ml a unos 20 oC.
Filter into a 100 ml volumetric flask, and top up to 100 ml with distilled water.	Filtrar a un matraz aforado de 100 ml y enrasar a 100 ml con agua destilada.
Transfer the residue into a volumetric flask of 100 ml (5.9) with circa 70 ml water.	El residuo se pasa a un matraz aforado de 100 ml (5.9) con unos 70 ml de agua.
Pipette 5 ml of the vanillin standard solution (4.5.2) into a 100 ml volumetric flask.	En un matraz aforado de 100 ml se introducen con pipeta 5 ml de la solución patrón de vainillina (4.5.2).
Filter on ash-free filter paper and collect the filtrate in a 250 ml volumetric flask.	Filtrar en un papel de filtro exento de cenizas y recoger el filtrado en un matraz aforado de 250 ml.
Stir and filter into a 100 ml volumetric flask, and top up to 100 ml with distilled water.	Agitar y filtrar a un matraz aforado de 100 ml, enrasar con agua destilada a 100 ml.
Heat, filter the solution into the volumetric flask and make up to the mark with water (HCl concentration about 0,5 mol/litre.	Calentar, filtrar la solución en el matraz aforado y enrasar con agua (concentración de HCl: 0,5 mol/l, aproximadamente).