volubility

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Many Jesuits are remembered for their volubility.	Son muchos los jesuitas recordados por su locuacidad.
Do not confuse the volubility of the human condition with the inanity of a character.	No se puede confundir la volubilidad de la condición humana con la inanidad de un personaje.
Discussing their position with much volubility and vociferousness, the assembled savants rushed to the various ports and stared down at the world they were leaving.	Discutiendo su situación de una manera muy voluble y vociferante, los sabios reunidos se apresuraron a las distintas ventanas y miraron abajo, al mundo que estaban abandonando.
He experiences financial insecurity, of being betrayed by a false friend, of the volubility and unsureness of human love that so easily betrays or is betrayed.	Experimenta la inseguridad del dinero, al ser traicionado por un falso amigo, y la volubilidad e inseguridad del amor humano que fácilmente traiciona o es traicionado.
Relativism leads, on the contrary, to having no reference points, suspicion and volubility break up human relations, while life is lived in brief experiments without the assumption of responsibility.	Al contrario: el relativismo lleva a no tener puntos firmes; sospecha y volubilidad provocan rupturas en las relaciones humanas, mientras que la vida se vive en el marco de experimentos que duran poco, sin asunción de responsabilidades.
Given Trump's volubility, it is not always easy to judge whether his threats—like declaring a national emergency to fund the wall—are negotiating tactics, serious gambits or just ideas that occur in the spur of the moment.	Teniendo en cuenta la volubilidad de Trump, no siempre es fácil juzgar si sus amenazas —como declarar una emergencia nacional para financiar el muro— son tácticas de negociación, tácticas serias o simplemente ideas que ocurren de forma imprevista.
The new scenario unfolds on a number of uncertainties while offering at the same time some opportunities to fix certain maps, despite the volubility of the guidelines, the guardians of jargon and resistance to change that concerns us all.	El nuevo escenario se despliega sobre un buen número de incertidumbres, y al mismo tiempo, ofrece algunas oportunidades para fijar ciertos mapas, pese a la volubilidad de las brújulas, los guardianes de las jergas y la resistencia al cambio que a todos nos concierne.