volteo

flip turn

El volteo manual se puede bloquear en intervalos de 18°.	The manual tilting movement can be locked in 18° intervals.
Más que sobresaltado, Ron volteo para mirar al hombre.	More than startled, Ron turned to face the man.
También llamada volteo. Es la imagen de espejo de una figura.	Also called flip. It is the mirror image of a figure.
Es como si cada vez que volteo alrededor, ellos están...	It's like every time I turn around, they're...
Cada vez que volteo, acabas de renunciar a otro trabajo.	Every time I turn around, you're quitting another job.
Quizá si lo volteo en la otra dirección.	Maybe if I turn it in the other direction.
Cada vez que volteo, alguien me da un consejo.	Every time I turn around, somebody's giving me advice.
Me volteo hacia ella y le doy una gran sonrisa.	I turn to Anastasia and give her a big smile.
Como no se volteo, rápidamente se nos ocurrió otra idea.	Since it hadn't, we quickly came up with another idea.
Ahora volteo su espalda a ellos y se sentó.	Now he's turned his back on them, and he sat down.
Tu cabeza volteo en la dirección equivocada.	Your head was turned in the wrong direction.
No volteo. En realidad, estaba un poco ansiosa.	She didn't turn around. Actually, she was a bit anxious.
Bueno, el me volteo primero y finalmente yo lo pase.	Well, he flipped me off before I finally passed him.
Si me volteo así, se puede salir la aguja.	If you turn your back like that, the needle can come out.
Haga otro volteo, pero en esta ocasión hágalo horizontalmente.	Do another flip, but this time flip horizontally.
¿Sería más comodo si volteo la cámara hacia la pared?	Would it make you more comfortable if we turned the camera to the wall?
El Gran Kaioshin volteo hacia Dabra con desconcierto.	Grand Kaioshin then turned to Dabra with puzzlement.
Posibilidad de volteo o no según necesidades.	Possibility to turn or not the piles according to necessities.
Y claro, volteo a mirar y ella no está.	And, of course, i look, and she's not there.
Pregunta Hay dos cosas que un conductor puede hacer para prevenir un volteo.	Question There are two things that a driver can do to prevent a rollover.