volteala

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pon algunos puntos de pintura en las calabaza y volteala boca abajo durante un par de segundos, dejando que la pintura gotee y se escurra.	Drop some dots of paint on the pumpkins and flip them upside down for a couple of seconds letting the paint drip down the pumpkin.
Volteala; cuando esté lista, aproximadamente en 2 minutos, transfiere a un plato y cortarla en tiritas o cuadrados.	Turn it over and, when ready, about 2 minutes, transfer to a plate and cut into strips or cubes.
Voltéala solo un poco.	Turn it just a little.
Levanta la bicicleta o voltéala para que puedas pedalear sin que se mueva.	Elevate the bike or turn it over so that you can pedal without the bike moving.
Voltéala, voltéala otra vez.	Roll her again, roll her again.
Voltéala y busca que tenga una marca grande amarilla que es indicio de que está madura.	Turn it over and look for a large yellow mark that indicates it is mature.
Deja cocinar por 30 segundos, luego voltéala y cocina por otros 30 segundos.	Let it cook for 30 seconds, then turn it over and let it cook for another 30 seconds.
Una vez que ya la hayas vestido, voltéala y presiona el velcro o junta los ganchos.	Once you've gotten her dressed, flip her over and press the Velcro or clasp back together.
Si no tienes una plataforma para la bicicleta, voltéala y apóyala sobre el asiento y el manubrio.	If you don't have a bike stand, flip the bike over on the seat and handlebars.
Voltéala cuando veas burbujitas en el medio de la panqueca y deja que se cocine de 3 a 5 minutos.	Turn it when you see bubbles in the middle of the pancake and let it cook for 3-5 minutes.
Abre la computadora lo más que puedas, voltéala y colócala sobre una toalla u otro material absorbente.	Open the laptop as wide as you can, turn it face down, and set it on top of a towel or another absorbent material.
Cubre la apertura de la calabaza con tu mano y con la otra mano voltéala al revés y agítala.Esto separa las hojas molidas de las hojas grandes, dejando las últimas en el fondo.	Cover the opening of the gourd with your hand, and with your other hand turn the gourd upside down and shake thoroughly. This separates the powdery leaves from the big leaves, leaving the latter at the bottom.
Cuando la parte inferior se haya dorado, voltéala con delicadeza con una pala de madera.	When the bottom has turned golden, use a wooden paddle and plate to delicately flip the pastilla.
Con una espátula grande, voltéala con cuidado y cocínela hasta que comience a dorarse el otro lado de la tortilla, de 2-4 minutos.	With large spatula, gently turn quesadilla over and cook the other side until a little brown, 2-4 minutes.