volteada

flanking

Diccionario
Ejemplos

Aún si tu vida es volteada patas arriba, permaneces firme.	Even if your life is turned up-side-down, you stay right-side-up.
Colocamos la capa duplicada y volteada en el otro hombro.	We position the duplicated layer mirrored on the other shoulder.
Un aula volteada voltea o revierte los métodos de enseñanza.	A flipped classroom flips, or reverses, traditional teaching methods.
¿Cómo pueden los padres apoyar a un aula volteada?	How can parents support a flipped classroom?
Como araña volteada mueve brazos y piernas el recién nacido.	Like an upside-down spider the newborn baby moves his arms and legs.
Cuando la piedra es volteada los colores se intercambian.	When the stone is rotated, the colors switch.
Oh, qué inconveniente parece estar volteada hacia esta dirección.	Oh, how awkward it seems, to be faced in this direction.
En un aula volteada, la instrucción se da en línea, fuera de clases.	In a flipped classroom, the instruction is delivered online, outside of class.
No todos tienen cristales rotos y una estantería volteada.	Not everybody got by with just broken glass and an overturned bookshelf.
¿Qué es un aula volteada?	What is a flipped classroom?
El segundo corredor debe tener la cabeza volteada, observando al corredor que se acerca.	The second runner should have their head turned, watching the incoming runner.
Además, fue arrojada al tablero (fija y volteada), y también asustada.	In addition, she was thrown on the board (fixed and turned upside down), as well as scared.
Efraín se ha mezclado con los demás pueblos; Efraín fue torta no volteada.	Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
Parece que hubiera sido volteada del escritorio en alguna especie de forcejeo, ¿no?	It looks like it was knocked off the bureau in a struggle of some sort, right?
Mantén el tubo en la posición volteada y quita tu mano, dejando que el agua salga.	Hold the tube in an upside-down position and remove your hand, allowing the water to flow out.
Usted se acuesta boca arriba en una mesa de operaciones con la cabeza volteada hacia un lado.	You lie on your back on an operating table with your head turned to one side.
Si el bebé está en posición posterior, su cara está volteada hacia arriba en dirección del abdomen.	If your baby is in a posterior position, his face is turned up toward your belly.
Por ejemplo, una moneda puede ser volteada con jefes de hogar equipos y colas siendo equipos de carretera.	For example, a coin can be flipped with heads being home teams and tails being road teams.
La columna de guía está volteada (poste de guía del molde frontal, manga de guía del molde posterior).	The guide column is flipped (front mold guide post, rear mold guide sleeve).
La columna de guía está volteada (poste de guía del molde delantero, manga de guía del molde posterior).	The guide column is flipped (front mold guide post, rear mold guide sleeve).