voll

Traductor
Ejemplos

En el cine nos rellena con M&Sra. sal y palomitas de maíz (es común en Nueva Zelanda, dulce, normalmente no hay) voll.	In the cinema we stuffed ourselves with M&Ms and popcorn salt (is common in New Zealand, sweet, there is usually not) voll.
Las opciones este mes son muchísimas: Festival de Jazz Voll Damm.	This month the options are many: Voll Damm Jazz Festival.
El Dr. Voll halló que cada diente se relaciona con los diferentes órganos y tejidos dentro del cuerpo.	Dr. Voll found that every tooth relates to different organs and tissues within the body.
Contribuido por Norann Voll La autora es una escritora que vive en Elsmore, New South Wales, Australia.	Contributed By Norann Voll The author is a writer living in Elsmore, New South Wales, Australia.
El estudio de diseño noruego Anderssen & Voll se encargó del diseño del Design Bar 2019.	The Norwegian design studio Anderssen & Voll was in charge of creating the Design Bar 2019.
Además, con la electroacupuntura según Voll, por vez primera, se hizo posible la prueba de medicamentos.	Moreover, the electro-acupuncture according to Voll (EAV) made it possible for the first time to test medication.
La eletroacupuntura segundo Voll funciona como el ECG o EEG y puede revelar disfunciones del organismo integro.	The electroacupuncture according to Voll works like the EKG or EEG and can point out dysfunctions of the whole body.
En colaboración con los diseñadores noruegos Anderssen & Voll, hemos creado una estufa de leña que fusiona 160 años de experiencia en calefacción con un diseño intemporal.	With Norwegian designers Anderssen & Voll, we have made a stove which merges 160 years of heating experience with timeless design.
Voll simpatiza en gran medida con la obra de Brilioth, aunque opina que los ritualistas posteriores exhibieron rasgos evangélicos de modo muy superior a los tractarianos.	Voll is largely sympathetic with Brilioth's work, although he thinks the later ritualists exhibited evangelical characteristics to a greater extent than the Tractarians.
Tras 10 años de éxito y colaboración, Norway Says se disolvió, pero el mismo año Espen Voll y Torbjørn Anderssen crearon su estudio Anderssen & Voll.	After nearly 10 years Norway Says dissolved the design collaboration, but the same year Espen Voll and Torbjørn Anderssen started the design firm Anderssen & Voll.
Y para Voll, esto constituye una prueba de que los relojes fabricados en Schaffhausen no son simplemente objetos de moda o inversiones. Los relojes acompañan a sus propietarios durante generaciones.	And for Voll, this is proof that the timepieces made in Schaffhausen are not merely fashionable items or investments, but accompany their owners for generations.
En otras palabras: La fragmentación impide hasta hoy la comparación eficiente de los resultados de medición y sucesos terapéuticos que se basan en la descubierta de Voll.	With other words: Up to now, the fragmentation makes it impossible to compare effectively the measuring results and success of treatments, which are based on the discovery of Voll.
A partir del desarrollo de la electroacupuntura por Voll en los años cincuenta, se pudo demostrar que los impulsos eléctricos pueden influir en el flujo de informaciones en los meridianos.	Because of the development of electro-acupuncture by Voll during the fifties, it could be proven that the information flow in the meridians can be influenced with electrical impulses.
La asignación para crear el Design Bar 2018 —el restaurante efímero de la feria que solo existe durante una semana— ha recaído en el estudio de diseño noruego Anderssen & Voll.	The appointment to create the Design Bar 2018—the pop-up bar at the fair that is only open for a week—fell to the Norwegian design studio Anderssen & Voll.
Este estudio, formado por Torbjorn Anderssen, Andreas Engesviik y Espen Voll, tiene su base en Oslo, y trabaja con clientes tanto nacionales como internacionales, ofreciendo diseño de producto, mobiliario, instalaciones y diseño de interiores.	This studio, formed by Torbjorn Anderssen, Andreas Engesviik and Espen Voll, is based on Oslo and works with both national and international clients, offering the design of products, furniture, installations and interiors.
Después fui a ver a un famoso médico holístico titulado en medicina bio-energética y que usaba Escaneo Electro-Dermal (Electro Acupuntura de Voll), con las ciencias de Bio-Ingeniería Neuro-Espinal (NSBE) y Análisis del Contacto de Reflejos (CRA).	Next I went to a reputed holistic doctor who was certified in bio-energetic medicine and used Electro-Dermal Screening (EAV), with the proven sciences of Neural-Spinal Bio-Engineering (NSBE) and Contact Reflex Analysis (CRA).
El diario 'The New York Times' publicó un articulo sobre el talento del diseño noruego en 2015 en el que nombraba a Anderssen & Voll, a la joven ceramista Victoria Gunzler y a diseñadores de muebles como Sara Wright Polmar, Hallgeir Homstvedt y Runa Klock.	The New York Times did a piece on Norwegian design talents in 2015, and among those named were Anderssen & Voll, the young ceramicist Victoria Gunzler and the furniture designer Sara Wright Polmar, Hallgeir Homstvedt and Runa Klock.
Eso estará indicado con un led verde que indica 'Akku voll/batería cargada'.	This is indicated by a green LED, which reads 'Akku voll'.
De 1994 a 2000, Fritz Voll financió personalmente el sitio en forma total.	From 1994 to 2000, he financed the site entirely on his own.
El principio del diagnostico según el método de Voll se basa en la mensura de la conducción eléctrica en puntos biológicamente activos (PBA)	Diagnostics principle on a method of R.Voll is based on measurement electroconductivity in biologically active points (Bath)