voliciones

volición

Popularity

500+ learners.

Son también de este carácter las voliciones de los sonámbulos.	The volitions of somnambulists are also of this character.
Por sus voliciones ejecutivas se está esforzando por realizarla.	By his executive volitions he is endeavoring to realize it.
Pues mientras la intención exista, voliciones correspondientes deben existir.	For, while the intention exists, corresponding volitions must exist.
Las elecciones y voliciones de agentes morales son efectos de alguna causa.	The choices and volitions of moral agents are effects of some cause.
Tercero, voliciones o esfuerzos ejecutivos para asegurar el objeto de la elección soberana.	Third, volitions, or executive efforts to secure the object of ultimate choice.
Por sus voliciones ejecutivas se está esforzando por realizarla.	By His executive volitions He is endeavouring to realize it.
Ahora esta intención origina voliciones.	Now this intention originates volitions.
Ahora esta intención origina voliciones.	Now this intention begets volitions.
Muchas de nuestras voliciones, deseos, temores, aspiraciones, entendimientos, y emociones residen en el cuerpo.	Many of our volitions, desires, fears, aspirations, understandings and emotions reside in the body.
Amoghasiddhi (verde, norte) representa el agregado de otras variables que afectan (formaciones kármicas, voliciones).	Amoghasiddhi (green, north) represents the aggregate of other affecting variables (karmic formations, volitions)
La decisión una vez tomada asegura o requiere voliciones ejecutivas para asegurar el fin.	The choice once made, secures or necessitates the executive volitions to secure the end.
Una elección benevolente, suprema y soberana no puede producir elecciones y voliciones subordinadas y egoístas.	A benevolent, supreme, ultimate choice cannot produce selfish, subordinate choices or volitions.
Por ejemplo, sabemos que originamos elecciones y voliciones y son sujetos de pensamiento y sentimiento.	For example: we know that we originate choices and volitions, and are the subjects of thought and feeling.
No podemos sino afirmar a nosotros mismos que somos causas eficientes de nuestras propias elecciones y voliciones.	We cannot but affirm to ourselves, that we are the efficient causes of our own choices and volitions.
El último supuesto es que una preferencia latente, o intención correcta pueda coexistir con voliciones opuestas o pecaminosas.	The last supposition is, that a latent preference, or right intention, may coexist with opposing or sinful volitions.
Edwards, como cualquier otro hombre, creyó él mismo originar y ser la causa de sus propias voliciones.	Edwards, as really as any other man, believed himself to originate and be the proper cause of his own volitions.
Somos naturalmente incapaces, según él, de hacer lo que no resulta por una ley natural de nuestras voliciones.	We are naturally unable, according to him, to do what does not follow by a natural law from our volitions.
La elección del fin se distingue de las voliciones o intentos de la mente para asegurar el fin.	The choice of the end is distinct from the volitions or endeavors of the mind to secure the end.
Que pueda haber una preferencia santa o intención latente, de hecho existente y reinante que coexista con voliciones opuestas.	That there may be a ruling, latent, actually existing, holy preference, or intention, coexisting with opposing volitions.
Edwards correctamente consideró las elecciones y voliciones de agentes morales como efectos, pero vio en la dirección equivocada para la causa.	Edwards rightly regarded the choices and volitions of moral agents as effects, but he looks in the wrong direction for the cause.