volcado de memoria

dump

Ha sido escrito para analizar los ficheros de volcado de memoria.	It has been written to analyse the coredump files.
Esta directiva controla el directorio al cual intenta cambiarse Apache antes de realizar un volcado de memoria.	This controls the directory to which Apache attempts to switch before dumping core.
Después de instalar el soporte de MySQL compartido, Apache produce un volcado de memoria tan pronto libphp4.so se carga.	After installing shared MySQL support, Apache dumps core as soon as libphp4.so is loaded.
Escaneará su PC con Windows 10 en busca de archivos que puedan eliminarse de archivos temporales, viejos y sobrantes de cualquier actualización, volcado de memoria, etc., sin costo alguno.	It will scan your Windows 10 PC for files that can be deleted from temporary files, old and left-over files from any upgrades, memory dumps, etc. at free of cost.
Cuando una aplicación deja de responder, puede guardar un informe o archivo de volcado de memoria (core file), ambos guardados en el Escritorio, y puede adjuntar estos archivos a un informe de fallos, o puede invocar el Depurador.	When an application crashed, you can either save a report or write a core file (both saved to the Desktop) that you can attach to a bugreport, or you can evoke the Debugger.
El volcado de memoria del disco duro tardará unas tres horas.	The hard drive dump will take about three hours.
La pantalla azul en la computadora indica que está teniendo lugar un volcado de memoria.	The blue screen on the computer shows that a memory dump is taking place.
Es posible configurar esta funcionalidad para que genere un volcado de memoria cuando una aplicación falla.	You can configure this functionality to generate a dump when an application crashes.