volátil

volatile

El mercado es extremadamente volatil, pero lo peor está por llegar.	The market is extremely volatile, but the worse is yet to come.
Microprocesador con 512KB flash y 1Mbyte de memoria de almacenamientono volatil (para mensajes o datos).	Microprocessor with 512KB flash and 1Mbyte of non volatile storage memory (for message or data).
Los investigadores habían confirmado que este aceite volatil estaba eficaz en la disminución de las inflamaciones articularias.	Researchers confirmed that this volatile oil was efficient in decreasing articular inflammation.
Trabajamos para ponerlos en el camino que sea menos volatil, y evitar así confrontaciones violentas.	We endeavour to set you on a path that is the least volatile, and likely to avoid violent confrontation.
Definición Español: Vasodilatador volatil que alivia la ANGINA DE PECHO merced a la estimulación de la GUANILATO CICLASA y reduce el calcio citosólico.	Definition English: A volatile vasodilator which relieves ANGINA PECTORIS by stimulating GUANYLATE CYCLASE and lowering cytosolic calcium.
Pero la relación tiene que ser un poco volatil y eso debe salir en su aproche vocal.	This is a love song, you know, But the relationship—it has to be a little volatile. And so that should come out in your vocal approach.
Entre estos la experiencia parece ratificar que el capital financiero es el mas volatil y ha dado muestras de afectar sustancialmente el equilibrio del conjunto.	The experience seems to ratify that the financial capital is the most volatile and has shown signs of affecting substantially the balance of the group.
Llenamos nuestros días con nuestras actividades usuales y sorprendentemente no nos vemos afectados por la volatil situacion del mundo y las energias muy intensas que nos rodean.	We are filling our days with our usual activities and are surprisingly unaffected by the volatile world situation and the very intense energies which are all around us.
Previamente, el Cuerpo de Ingenieros anuncio haber removido una muncion configurada para explotar que contenía hidruro de arsénico volatil, como también un tubo de ensayo sellado con un agente militar vomitivo conocido como DA.	Previously, the Corps of Engineers announced it had removed a munition configured to explode that contained the volatile gas arsine, as well as a sealed glass test tube containing a military vomiting agent known as DA.
Empaque: Canecas de 10 kgs y de 27 kgs Tambores de 130 kgs y de 230 kgs Tambores de 650 kgs y de 1100 kgs ) VOC = componente orgánico volatil* Las especificaciones dadas en este folleto están basadas en ensayos en laboratorio tanto como experiencia práctica.	Packing: Cans of 10 kg and 27 kg Drums of 130 kg and 230 kg Containers of 650 kg and 1100 kg ): VOC = volatile* organic compound The specifications given in this brochure are based on laboratory tests and practical experience.
La economía de la Argentina es históricamente volatil.	Argentina's economy is historically volatile.
La situación en Baluchistán es muy inestable y volátil.	The situation in Baluchistan is very unstable and volatile.
Por consiguiente, el valor de estos contratos puede ser sumamente volátil.	Accordingly, the value of these contracts can be highly volatile.
La situación es tan volátil que casi cualquier cosa puede suceder.	The situation is so volatile that almost anything can happen.
Muchos en el volátil Medio Oriente creerán esta acusación.	Many in the volatile Middle East will believe this charge.
La adolescencia es un momento muy volátil para una joven.	Adolescence is a very volatile time for a young woman.
En este momento, Marte es muy volátil y peligroso.	At the moment, Mars is very volatile and dangerous.
El sistema es particularmente aplicable a series de tiempo volátil.	The system is particularly applicable to volatile time series.
Características inestables de la combustión es también volátil producción de humo.	Unstable characteristics of combustion is also volatile production of smoke.
Actualmente, su mundo es un lugar volátil y peligroso.	At present, your world is a volatile and dangerous place.