voladizo

projection

El voladizo es invariable y tiene 1 m de largo.	The overhang is invariable and is 1 m long.
Así pues, la entrada principal se esconde tras un amplio voladizo.	Thus, the main entrance is hidden behind a large cantilever.
Además, las olas ejercen una enorme fuerza sobre el voladizo.	Additionally, the waves also exert an enormous force on the overhang.
Hay un voladizo de escaleras en la parte trasera, por fuera.	There's a flight of stairs at the back, outside.
Su gran voladizo y explanada proporcionan una generosa cantidad de espacio público.	Its large cantilever and forecourt provide a generous amount of public space.
El voladizo termina por definir la imagen escultórica del edificio.	The projecting one ends for defining the sculptural image of the building.
El hormigón permite un voladizo de 6 metros hacia la piscina.	Concrete allows the console 6 meters towards the pool.
El tejado es asimétrico y se prolonga en un voladizo sobre la laguna.	The roof is asymmetrical and extends into an overhang over the lagoon.
Este voladizo está aquí para recordarnos que la paz siempre será frágil.	This cantilevering is here to remind us that peace will always remain fragile.
Carpa plegable con voladizo: techo más grande para su carpa.	Folding tents with canopies: more roof for the same size.
El diseño arquitectónico del voladizo potencia la imagen esbelta del edificio.	The architectural design of the cantilever increases the building slenderness.
La estructura entera tiene una cubierta de madera de ancho alero voladizo.	The entire structure has a timber roof protruding in wide eaves.
Ejes de rebobinado mecánicos tipo voladizo para una fácil operación.	REWINDING SECTION Cantilevered type mechanical rewinding shafts for easy operation.
El programa está diseñado para calcular los materiales de techo semicircular o voladizo.	The program is designed to calculate the materials of a semicircular roof or overhang.
El bogie de Volvo aporta una enorme estabilidad y un voladizo trasero corto.	Volvo's tridem bogie offers enormous stability and a short rear overhang.
Un voladizo muy trabajado, cubierto con tejas barnizadas, corona los cuatro muros.	A highly carved canopy, covered with glazed tiles, crowns the four walls.
Mecanizado de pernos y cuerpos cilíndricos en voladizo.	Machining of pins and cylindrical projecting bodies.
Longitud crítica de calibración y mecanizado de largo voladizo con fresas intercambiables.	Critical gauge length and long overhang machining with indexable milling cutters.
Esto, por supuesto, variará en función del grado de voladizo y altura.	This of course will vary based on the degree of overhang and height.
Almacenamiento o voladizo que sobresale debe ser eliminado.	Overhanging or protruding storage should be eliminated.