volatile

The Dynamic Method employed to collect Capsicumm spp. Volátiles using gas chromatography with mass selective detector for their quantitation was validated.	Se validó el método de aireación dinámica para la captura de volátiles de Capsicum spp usando cromatografía de gases acoplada a un detector selectivo de masas para su cuantificación.
Palabras llave: Pepper's volatiles; validation; dynamic aeration; Anthonomus eugenii.	Palabras llave: Volátiles de chile; validación; aireación dinámica; Anthonomus eugenii.
Cover the preparation to prevent volatiles (essential oils) from evaporating.	Tapar la preparación evitará que se evaporen los elementos volátiles (aceites esenciales).
Volatiles such as water or spin finish oils are extracted.	Se extraen Volátiles como agua o aceites de terminación.
More volatiles in hifn(4) (but all the bugs are not yet gone).	Más volátiles en hifn(4) (pero todavía no han desaparecido todos los errores).
Each time a comet visits the Sun, it loses some of its volatiles.	Cada vez que el cometa visita al Sol, pierde parte de sus volátiles.
Special samples (e.g. liquids, volatiles, plastics)	Muestras especiales (por ejemplo, líquidos, elementos volátiles, plásticos)
The volatiles are collected by a cyclone, avoiding any environment pollution.	El material volátil es captado por un ciclón, evitando la contaminación del medio ambiente.
The ethanol now needs to be filtered to get rid of excess organic volatiles.	El etanol ahora tiene que ser filtrada para deshacerse del exceso de orgánicos volátiles.
Total volatiles content: ≤ 0.30%	El contenido total de volátiles: ≤ 0,30%
The plant volatiles from Adenia have an anaesthetic effect on Afri-can honeybee[150].	Los aceites vegetales volátiles de Adenia ejercen un efecto analgésico sobre la abeja africana[150].
Spray flasks become unnecessary and the presence of volatiles is minimised.	Los frascos pulverizadores son innecesarios por lo que se minimiza la presencia de volátiles.
Volatiles: 15% maximum weight.	Volátiles: 15% peso máximo.
Volatiles collection through filter or cyclone.	Captación de volátiles, mediante ciclón o filtro.
Complete containment of volatiles.	Contención completa de volátiles.
Comet West Each time a comet visits the Sun, it loses some of its volatiles.	Cometa West Cada vez que el cometa visita al Sol, pierde parte de sus volátiles.
The natural implication is that the Earth formed with its volatiles in place right from the start.	La implicación natural es que la Tierra se formó con sus volátiles desde el inicio mismo.
Good formability, but shrinkage and directionality are generally larger than aminoplasts and contain moisture volatiles.	Buena formabilidad, pero la contracción y la direccionalidad son generalmente más grandes que los aminoplastos y contienen volátiles de humedad.
Many scientists believe that some asteroids are extinct comet nuclei, comets that have lost all of their volatiles.	Muchos científicos creen que algunos asteroides son núcleos de cometas extinguidos, cometas que han perdido todos su volátiles.
Drive off volatiles.	Expulsión de los volátiles.