volar

Solo quería asegurarme antes de que voláramos a otro sitio.	Just wanted to make sure before we flew off somewhere.
Querían que voláramos un B29 de regreso a los Estados Unidos.	They wanted us to fly a B29 Fortress back to the States.
Parece como si voláramos sobre un mapa de carreteras.	Yeah, looks like we're flying by road map.
Si el Gran Equilibrio hubiese querido que voláramos nos hubiera dado alas.	If the Great Balance had meant for us to fly, we would have been given wings.
Si nos hubiese pedido que voláramos como las aves (sin darnos alas) habría sido injusto.	Had He asked us to fly like birds (without giving us the wings), then it would have been injustice.
Volamos por encima de la cima y parecía como si voláramos al cielo y luego al lago.	We flew over the top, and for a second it looked like we'd fly right into the lake.
Y 100 años antes, era inimaginable que alguno de nosotros voláramos de todas partes del mundo a una conferencia de cinco días.	And 100 years ago, it would have been unthinkable for all of us to fly here from around the world for a five-day conference.
Solo quería asegurarme antes de que volaramos a otro sitio.	Just wanted to make sure before we flew off somewhere.
Quiero decir que literalmente hizo que voláramos del tejado.	I mean he literally blew us off the roof.