voile

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Thanks to the Split Kit Bindings developed by Voilé, splitboards can be split and put back together again in a few quick steps.	Gracias al sistema desarrollado por Voilé, los splitboards pueden separados y juntados otra vez en unos fáciles pasos.
The insert positions implied on the Untrac are perfectly suited for the pre-mounted Voilé bindings interface that can be used with all common bindings.	Las posiciones de los inserts en la Untrac están perfectamente adecuados para el interfaz premontado Voilé, con el que puedes utilizar todas las fijaciones normales.
Brands like Völkl, Salomon and K2 offer their splitboards as sets, meaning that your new splitboard comes fully mounted with Voilé kit or other suitable bindings.	Marcas como Völkl, Salomon y K2 ofrecen sus splitboards ya completas, lo que significa que tu nueva tabla ya viene completamente montada con un kit de Voilé u otras fijaciones pertinentes.
Slider Tracks are located on the underside of the binding's baseplate, allowing them to slide easily onto the pre-mounted Voilé Pucks, which simplifies mounting them on the hill.	El carril deslizante está situado debajo de la base de la fijación, para que se deslice fácilmente sobre los discos Voilé pre-montados, esto simplifica el montaje en la montaña.
The system is also weight saving compared to conventional Voilé binding plates, while another advantage is the fast integration of crampons, which slide onto the Slider Tracks without having to remove the bindings.	Este sistema también ahorra peso comparando con las bases Voilé convencionales, otra ventaja es la fácil integración de cuchillas o crampones, que se deslizan sobre el carril sin tener que sacar las fijaciones.
The first manufacturer to bring splitboard accessories to market was Voilé and they were swiftly joined by brands like Burton, Salomon, K2 and Völkl in the following years, bringing with them top quality splitboard equipment at affordable prices.	El primer fabricante en contar con complementos para splitboard en el mercado fue Voilé y a ella rápidamente se le unieron marcas como Burton, Salomon, K2 y Völkl en los años venideros, lo que supuso una oferta de equipamiento de alta calidad a precios asequibles.
For climbs in especially steep or icy terrain, there are additional crampons available for the Voilé System. Their shape provides great hold on icy slopes and long traverses in steep terrain.	Para pendientes especialmente inclinadas, existen las cuchillas o crampones de Voilé, Su forma proporciona un gran agarre en pendientes heladas y diagonales largas e inclinadas.