voices that

They are the two inner voices that support his earthly existence.
Son las dos voces internas que apoyan su existencia terrena.
They feel simultaneous voices that diverge and overlap.
Se sienten unas voces simultáneas que divergen y se sobreponen.
You're gonna hear some of the greatest voices that ever were.
Vas a escuchar alguna de las voces más grandes que existieron.
I also heard whispered voices that only I seemed to hear.
También escuché voces susurradas que solo yo parecía escuchar.
In each of us there are many different voices that try to express themselves.
En cada uno de nosotros hay muchas voces distintas que intentan expresarse.
You will notice with frequency some internal voices that invite you to stop.
Advertirás con frecuencia algunas voces interiores que te invitan a detenerte.
It was the voices that had convinced her to leave.
Las voces fueron las que convencieron a Nissa para marcharse.
But they were insistent, demanding with loud voices that He be crucified.
Mas ellos instaban á grandes voces, pidiendo que fuese crucificado.
Cor Vocalis is a chorus of mixed voices that currently compose 31 members.
Cor Vocalis es un coro de voces mixtas que en la actualidad lo componen 31 miembros.
Self-mastery quiets the discordant voices that drown out the still small voice of the TA.
La auto-maestría acalla las voces discordantes que ahogan a la tenue y apacible voz del AP.
There are two voices that a person can follow.
Hay dos voces que una persona puede seguir.
The SID chip has three voices that create the music.
El chip SID dispone de tres voces para crear música.
The kind of voices that come out of a phone!
¡La clase de voces que salen de un teléfono!
Have you ever heard voices that others can't hear?
¿Alguna vez has escuchado voces que nadie más puede escuchar?
Be deaf to all voices that emptily sing.
Sé sordo a todas las voces que cantan vacíamente.
These are the voices that have judged the Durban Platform harshly.
Estas son las voces que han juzgado la Plataforma de Durban con dureza.
Are there voices that condemn what is happening?
¿Hay acaso voces que condenan lo que está sucediendo?
People who have it may hear voices that aren't there.
Las personas que la padecen pueden escuchar voces que no están allí.
And... and it's their voices that I need to hear.
Y son sus voces las que necesito oír.
You're listening to other voices that are trying to make you doubt.
Usted está escuchando otras voces que intentan hacerlo dudar.
Palabra del día
crédulo