Si tu tienes una vocacion contemplativa, siguela. | If you have a contemplative vocation, go for it. |
Este fin de semana vemos algo esencial a vivir esa vocacion o cualquier llamado: oracion intercesora. | This weekend we see something essential to living that vocation or any calling: intercessory prayer. |
Mistica tiene la vocacion de apoyar propuestas que, en esta orientacion, impliquen un impacto social positivo. | Mistica is inclined to sustain proposals that imply a positive social impact in this sense. |
Allí seran informados sobre cosas especificas de la vocacion y hechizos para ayudarlos a sobrevivir en las afueras. | They will be provided with some vocation-specific stuff and spells to help them survive in the surrounding wilderness. |
Lectora 3 Esta es nuestra vocacion del Adviento – estar presente a las preguntas con que el Senor nos presenta. | Reading 3 This is our Advent vocation—to be present to the questions that the Lord will present to us. |
Según la vocacion y la capacidad del estudiante, el Ministerio de Educación lo derivaba a la escuela secundaria más indicada. | The Ministry of Education derived the students, according to abilities and vocations, to appropriate high schools. |
La semana pasada hablamos de la manera mas común que un hombre joven pone los botines: por responder a la vocacion de matrimonio. | Last week we talked about the most common way a young man gets his boots laced: by responding to the vocation of matrimony. |
Empresa joven, con vocacion de servicio con su princupal objetivo de servir a la comunidad en la mejor forma de comunicarse atravez de afiques avisos volantes. | Young company with a vocation of service with its target princupal serve the community on how best to communicate warnings afiques through of cards flying decals,. |
Somos una empresa en el rubro hotelero, con un equipo de personal altamente calificado y con vocacion de servicio, para satisfacer las espectativas de nuestros clientes,. | We are a company in the hotel business, with a team of highly qualified and vocation of service to meet the expectations of our customers, we. |
Preparamos jovenes con vocacion de servicio que deseen pertenecer a la pnp e institutos armados del país, contamos con los mejores profesores de la region, campo. | Prepare youth with service vocacionb want to belong to the pnp and military institutions of the country, we have the best teachers in the region, own. |
Tanaunella uno de las muchas fracciones de Budoni, pequeño pueblo en Alta Baronia con una fuerte vocacion de turismo que domina un hermoso litoral rodeado de colinas de granito. | Tanaunella is one of the many villages of Budoni, a small town with strong tourist vocation that overlooks a beautiful coast surrounded by granite hills. |
Para asomarse en sus primeras aventuras y quests como knights, paladins, sorcerers, o druids, los personajes solo tienen que pasar las correspondientes puertas para la vocacion de su eleccion. | To head out on their first adventures and quests as a knight, paladin, sorcerer or druid, young heroes simply need to pass through the corresponding vocation gate of their choice. |
El primer residente general fue el representante de la doble misión asignada a la presencia francesa en Marruecos: una vocacion civilizadora con el respeto de las tradiciones marroquíes. | The first general resident made of it the mirror of the double mission assigned to the French presence in Morocco: a ' civilizing' vocation in the respect of the Moroccan traditions. |
Descripción del juego: En esta version del juego de su tarea - una clase mágica de nina a vestirse con trajes especiales, así que si, para ganar la vocacion de publica. | Game Description: In this version of the game your task - a magical kind of girl to dress up in special outfits, so yes, to win the vocation of public. |
Los jugadores pueden ir y volver a traves de estas puertas para cambiar de vocacion tantas veces como lo deseen, para averiguar que vocacion les queda mejor antes de hacer su decision final. | Players can go back and forth between these gates and switch vocations as often as they like to find out which vocation suits them best before making their final choice. |
Toda esta experiencia y conocimiento sumados a una verdadera vocacion docente convierten a Sabrina en una de las mejores preparadoras fisicas de la República Argentina y es requerida permanentemente por los bailarines profesionales. | All this extraordinary skill and Knowledge plus a true educational calling place Sabrina as one of the best physical trainers in Argentina, and that's why she is required permanently by professional tango dancers. |
Desde muy joven, a los siete años le pidió a su padre que lo dejara presenciar una cirugía de emergencia, a partir de ese momento el Doctor Rodríguez comprendió que la cirugia era el camino que nacia en su corazon como vocacion. | From very young, at age seven, he asked his father to let him attend emergency surgery, from the time Dr. Rodríguez realized that surgery was the path that was born in his heart and vocation. |
En esta vocacion ella ha tenido que afirmar durante los pasados 45 anos que hasta ahora las acciones de los Papas y los Obispos en este asunto no han cumplido todavia con la peticion de Nuestra Senora de Fatima. | In this vocation she has had to state over the past 45 years that so far the actions of the popes and the bishops in this matter have not yet complied with the request of Our Lady of Fatima. |
Somos una empresa seria con vocacion de servicio, contamos con personal profesional capacitado, realizamos todo tipo de examen clinico a precios modicos, también atendemos a empresas, tomamos muestras a domicilio, somos un laboratorio con un nuevo concepto en calidad y servicio. | We are a serious company committed to service, we have trained professionals, we do all kinds of affordable clinical examination, also cater to businesses, we sampled at home, we are a laboratory with a new concept in quality and service. |
Al final de todo lo único bueno que nos queda como seres humanos, es aquel momento mas gratificante que hicimos algo por alguien (Vocacion al Servicio). | In the end the only good thing that we have as human beings, is the most gratifying moment when we did something for someone (Service Vocation). |
