você

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué você te fuiste?	Why did you leave?
Estoy en deuda con você.	I owe you another debt.
Sempre que esta Política for alterada de forma material, você será solicitado a renovar o consentimento do seu cookie.	Whenever this Policy is changed in a material way, you will be asked to renew your cookie consent.
Playgrounds e fantástico parque aquático com piscinas extrieurs, piscina interior coberta e aquecida, Jacuzzi, bancos de hidromassagem, 60 m slides que impulsiona você em uma caverna.	Playgrounds and fantastic water park with pools extrieurs, Indoor pool covered and heated, Jacuzzi, hydro-massage benches, 60 m slides that propels you in a cave.
En Brasil, el pronombre "você" se utiliza de modo informal como "tú". En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, "usted".	In Brazil, the pronoun "você" is the casual way of saying "you", whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.
En la celebración de nuestros 46 años, reconocemos la importancia de esta alianza y, mirando hacia los brasileños que están en red con nosotros, lanzamos el eslogan 'A gente se liga em você' (Nos conectamos en ti).	Celebrating our 46 years, we recognize the importance of this partnership and, with eyes on the Brazilians who are tied to us, we launched the slogan: 'A gente se liga em você' (Connected to you).
Você retirar de sua casa.	You withdraw from your home.
Você no tiene ningún mensaje.	You have no messages.
Si lo prefieres, también puedes escucharlo en lengua Portuguesa: O Planeta Terra é Você.	You can also listen to the Portuguese version: O Planeta Terra é Você - Carlos Chavira.
Você conhece esta síndrome?	Do you know this syndrome?
Você serve comida vegetariana?	Do you offer vegetarian food?
É Com Você Cidadão: Fomento de la participación ciudadana y sensibilización de la población respecto de sus derechos y deberes;	É Com Você Cidadão: fostering citizenship and heightening awareness of rights and duties;
La Red BH adquirió tres tiendas del Grupo Mais Você, alcanzando la marca de 180 puntos de ventas en funcionamiento en 48 ciudades del estado.	Rede BH acquired three Mais Você Group stores, reaching 180 sales points in operation in 48 cities in the state.
El primero, con peso del 65%, es oriundo del cuestionario de satisfacción respondido por jóvenes de hasta 26 años y seleccionados aleatoriamente por Você S/A.	The first, weighing 65%, is based on the satisfaction questionnaire answered by young people up to 26 years and randomly selected by Você S/A.
En 2002 y también en 2003, ya aparecía en cuarto lugar entre los mejores cursos de mba en el País, según encuesta de la revista especializada Você s/a, de la Editora Abril.	In 2002 and also in 2003, it was ranked fourth of the top mba courses in Brazil in a survey conducted by the business magazine Você S/A, published by Editora Abril.
Fras-le figura, por el séptimo año, en el ranking de las 150 mejores empresas que usted trabaje en Brasil, en la edición 2010 de la Guía publicada anualmente por la revista Exame/Você S.A. [Examen / Usted S.A.].	Fras-le S.A. has been included, for the seventh year, in the ranking of the 150 Best Companies to Work For in Brazil, in the 2010 edition of the Guide published annually by Revista Exame/Você S.A.
El festival Vino Voce celebra su quinto año en 2018.	The Vino Voce festival celebrates its 5th year in 2018.
Curva de fluencia; propiedades mecánicas, aproximación y extrapolaciones (Ludwick, Swift, Voce)	Flow curve; mechanical properties, approximation & extrapolations (Ludwick, Swift, Voce)
Declaración de María Voce, presidente del Movimiento de los Focolares.	Statement of Maria Voce, President of the Focolare Movement.
Este año, ella presenta el cortometraje La Voce Umana.	This year she is to present the short film La Voce Umana.