- Ejemplos
Pintor vizcaino que triunfa en toda España y en muchas capitales de Europa y América. | Vizcaino painter who succeeds in Spain and in a lot of capitals of Europe and America. |
Como vemos Sabino en sus primeros escritos defendió como vizcaino la libertad de Bizkaia, pero reconociendo al mismo tiempo igual derecho histórico a los demás Estados Vascos. | As we see, Sabino in his early writing defended as a Biscayan the liberty of Bizkaia, but at the same time he recognized the equal historical right of the other Basque States. |
De esta manera se fue consolidando poco a poco la ideología sabiniana. Como vemos Sabino en sus primeros escritos defendió como vizcaino la libertad de Bizkaia, pero reconociendo al mismo tiempo igual derecho histórico a los demás Estados Vascos. | As we see, Sabino in his early writing defended as a Biscayan the liberty of Bizkaia, but at the same time he recognized the equal historical right of the other Basque States. |
Como el citado Garay vizcaino, comenzó por apresar con su pequeño barco a otro mayor y mejor armado, con el que luego se especializó en robar a los navíos británicos que pescaban en Terranova, haciéndose con la pesca de éstos. | Like the above-mentioned Garay from Biscay, he started with a small ship, taking a larger and better armed ship prisoner, with which he specialized in stealing the catches taken by British fishing ships in Newfoundland. |
Frank Mora, subsecretario adjunto de Defensa para Asuntos del Hemisferio Occidental. [Reuters/John Vizcaino] | Frank Mora, deputy assistant secretary of defense for Western Hemisphere affairs. [Reuters/John Vizcaino] |
Cachora de Baja (ezquerdo) es solo conocido del Campo de Piedras de Catavina, este cuitlacoche (derecho) - del desierto costero árido alrededor de la Península de Vizcaino. | Baja brush lizard (left) is only known from Catavina Boulder Field, rare Vizcaino thrasher (right) - from barren coastal desert around Vizcaino Peninsula. |
Ése es porqué respeto a individuos como Orlando Palmeiro y a Jose Vizcaino en el Astros, porque saben su papel, ellos estoy para el equipo, y son siempre listos. | That's why I respect guys like Orlando Palmeiro and Jose Vizcaino on the Astros, because they know their role, they're for the team, and they're always ready. |
Photo: Antonio Vizcaino Hemos creado un libro de fotografías que muestra estas hermosas imágenes, junto con una colección de ensayos que cuentan la excepcional historia detrás del nacimiento de este nuevo parque nacional. | Photo: Antonio Vizcaino Now, a photo-format book presents these spectacular images, alongside a collection of essays telling the remarkable story behind the birth of this new national park. |
Además de flora y fauna del Desierto de Vizcaino, la reserva protege también dos de las tres lagunas donde ballenas grises crían (ve Ballenas página para detalles y fotos). | In addition to flora and fauna of Vizcaino Desert, the reserve also protects two of the three lagoons where almost all of the world's gray whales breed (see Whales page for details and photos). |
Ése es porqué respeto a individuos como Orlando Palmeiro y a Jose Vizcaino en el Astros, porque saben su papel, ellos estoy para el equipo, y son siempre listos. | You have to thin the herd to get to the team guys. That's why I respect guys like Orlando Palmeiro and Jose Vizcaino on the Astros, because they know their role, they're for the team, and they're always ready. |
En busca de la ola perfecta, el joven surfista Álvaro Vizcaino se precipita por un acantilado en la zona más inaccesible de la isla. Lo que iba a ser una increíble jornada deportiva se transforma en 48 horas de agonía extrema. | Fuerteventura September 2014. In search of the perfect wave, the young surfer Álvaro Vizcaino tumbles down a cliff in the most inaccessible area of the island. An incredible sports day turns into 48 hours of extreme agony. |
La Asociación Cultural Mendebalde pretende trabajar en distintos aspectos de la lengua vasca, con especial atención al dialecto vizcaino. | Mendebalde Association has been created with the aim of working on different aspects about Basque culture and Basque language. |
