vivir sus sueños

Traductor
Ejemplos

Vio una oportunidad de vivir sus sueños y acepto.	He saw an opportunity to live out his dreams and he took it.
Él no dejará de tratar de vivir sus sueños no a través de mí.	He won't stop trying to live out his failed dreams through me.
KidZania les permite vivir sus sueños más salvajes en actividades realistas de juegos de rol.	KidZania allows them to live out their wildest dreams in realistic role-play activities.
Dígame, ¿he tenido la sensación de vivir sus sueños en la realidad?	Tell me, have you ever felt you were living out your dreams?
De hecho, vivir sus sueños de juego subacuático aquí, porque este casino es muy bueno!	Indeed, live through your underwater gaming dreams here, because this casino is very good!
Con esta caña, no es necesario matricularse en un gimnasio para vivir sus sueños de pescas exóticas extremas.	With this rod is not necessary to enroll in a gym to live their dreams of exotic extreme fishing.
¡Entonces suba a bordo para vivir sus sueños en vez de quedarse sobre el muelle soñando con su vida!	So come on board to live your dreams instead of staying on the shore dreaming about your life!
Dirígete a tus seguidores de manera que los inspires a alcanzar sus más grandes objetivos o a vivir sus sueños.	Appeal to your followers in a way that inspires them to achieve their biggest goals or live out their dreams.
En eRepublik los ciudadanos puedan vivir sus sueños, interactuar con amigos y conocer a otros nuevos a medida que navegan por el nuevo mundo.	In eRepublik citizens can live out their dreams, interact with friends and meet new ones as they navigate their new world.
Deje que estos maravillosos relojes clásicos le inspiren para vivir sus sueños al máximo con sus finas agujas con forma de estrellas crecientes.	Let these magnificent classic watches inspire you to live your dreams to the fullest with their fine hands shaped as rising stars.
Muchas personas sueñan con lo que podían hacer y lograr, pero esperan que todo lo que necesitan antes de empezar a vivir sus sueños.	Many people dream of what they could do and accomplish, but they wait for everything they need before they begin to live their dreams.
Durante los 7 días de discusión abordamos los problemas que afectan a los jóvenes trabajadores en su vida cotidiana, que les impiden vivir sus sueños y sus aspiraciones.	For 7 days, we dealt with the issues which affect young workers in their daily lives, which prevent them from reaching their dreams and aspirations.
Ella es la autora de la Mujer vendedor número uno Rich donde alienta a las mujeres a tomar el control de sus vidas, iniciar un negocio y vivir sus sueños.	She is the author of the number one seller Rich Woman where she encourages women to take control of their lives, start a business and live their dreams.
Pero por ahora, Ken estaba radiante de alegría saber que alguien de su antigua escuela secundaria iba a tener la oportunidad de vivir sus sueños como lo ha hecho.	But for now, Ken was just beaming with joy knowing that someone from his old high school was going to have the chance to live out their dreams like he has.
Para toda la gente, que quieren bajo de los mas antiguos techos del mundo, vivir sus sueños o volver a sus raizes, tenemos para Vd. Tipis, kotes y yurtas.	For all those who like to sleep under the oldest roofs known to mankind, we build tents, tepees, nomadic tents and yurts.
No solo espera tener suficiente tiempo para vivir sus sueños de jubilación; sino también espera estar lo suficientemente saludable como para aprovechar al máximo ese tiempo.	Not only do you hope to have plenty of time to live out your retirement dreams; you also hope to be healthy enough to make the most of that time.
¿Por qué la oportunidad de Sonny Boy parar vivir sus sueños tiene que estar determinada por el lugar donde nació, Simplemente no lo entendía, y necesitaba entender por qué.	Why should Sonny Boy's ability to live out his dreams be determined by where he's born, I just didn't get it, and I needed to understand why.
Blaze se trata de ayudar a que alcanzó sus objetivos, superar sus metas y vivir sus sueños - y nos pack en todo lo que se necesita para ayudar a conseguirlo!	Blaze is about helping you hit your targets, surpass your goals, and live your dreams - and we pack in everything that's needed to help you achieve it!
Pero si nos dirigimos con cuidado, podríamos terminar en un futuro fantástico en el que todos estemos mejor: los pobres son más ricos, los ricos son más ricos, todos están sanos y son libres de vivir sus sueños.	But if we steer carefully, we could end up in a fantastic future where everybody's better off: the poor are richer, the rich are richer, everybody is healthy and free to live out their dreams.
Me decidí a dedicar mi cuerpo y mente para construir esa unión para que nuestros hijos puedan cruzar la brecha que deja un sistema educativo desigual, y para que puedan utilizar todo su potencial, vivir sus sueños, y ser libres.	I made a decision to make my mind and my body that bridge, so our kids could cross the chasm of a broken and inequitable education system so they could realize their full potential, live out their dreams, and be free.