vivir sin

Ninguna de estas dos partes pueden vivir sin la otra.
None of these two parts can live without the other.
Aprender a vivir sin cigarrillos es difícil pero no imposible.
Learning to live without cigarettes is difficult but hardly impossible.
Si se puede vivir sin un baño - conjuntocabina de ducha.
If you can live without a bath - setwalk-in shower.
Ya sabes, él puede vivir sin ti por un día.
You know, he can live without you for a day.
Después de todos esos años, no podías vivir sin él.
After all those years, you couldn't live without him.
Mi tarea es para mi paciente pueda vivir sin mí.
My job is to my patient could live without me.
Con el tiempo, Carlos aprendió a vivir sin su mamá.
With time, Carlos learned to live without his mother.
Quizás no puedes aguantar la idea de vivir sin mí.
Maybe you can't bear the thought of living without me.
Así, Jasmine podría vivir sin el cuerpo de Cordelia.
Thereby, Jasmine could live without the body of Cordelia.
¿Cuántas personas pueden vivir sin dormir, sinDañando su salud?
How many people can live without sleep, notharming their health?
El hecho es que no podemos vivir sin amor.
The fact is that we cannot live without love.
Y hay quienes se las ingenian para vivir sin trabajar.
And there are people who manage to live without working.
Sabes que no puede vivir sin su número 5.
You know how he can't live without his number 5.
El te salvó la vida, y no podías vivir sin él.
He saved your life, and you couldn't live without him.
Uno puede vivir sin la pituitaria, pero la vida se compromete.
One can live without the pituitary, but life is compromised.
Porque no pueden vivir sin tener esperanzas y sueños.
Because you can't live without having hopes and dreams.
Nada espectacular, pero lo suficiente para vivir sin demasiadas preocupaciones.
Nothing spectacular, but enough to live on without too many worries.
Pero no puedo vivir sin esta mejor amiga Shyra.
But I can't live without this best friend Shyra.
No puedes vivir sin ese néctar por un segundo.
You can't live without that nectar for a second.
Puede vivir sin comida y agua durante meses.
He can live without food and water for months.
Palabra del día
crédulo