vivificar

Informan y vivifican todas las virtudes morales.	They inform and give life to all the moral virtues.
Los votos vivifican la misión, y la misión vivifica los votos.	Vows vivify mission, and mission vivifies vows.
Informan y vivifican todas las virtudes morales.	They inform all the moral virtues and give life to them.
Fuera de estos estados de manifestación llegaron las fuerzas espirituales que nos vivifican a todos.	Out of these states of manifestation came the spiritual forces that enliven us all.
Más de 30 composiciones esculturales vivifican la belleza de las avenidas y los macizos de flores.	Over 30 sculptural compositions recover beauty of avenues and flower beds.
Mediante el ayuno, se renuevan y vivifican el cuerpo, la mente, Prana y los nervios.	By fasting, the body, mind, Prana and nerves will be renovated, vivified.
Habitualmente vivifican la cinta, combinando con los elementos más diferentes del grabado (fig.	Usually they recover a pattern, being combined with the most different elements of a carving (fig.
Estos Seres, con su fuerza magnética, vivifican y protegen a ciertos sectores del mundo.	These Beings vivify and protect certain sectors of the world by means of their magnetic power.
Pero, sobre todo, implicándola en la dinámica de las relaciones interpersonales que constituyen y vivifican la comunidad escolar.	Above all, they are involved in the dynamics of interpersonal relations that form and vivify the school community.
No solo vivifican el aspecto exterior de la parcela individual, sino también no tienen necesidad de la partida especial.	They not only recover appearance of a personal plot, but also do not need special leaving.
Las nuevas alfombras Greenwich acentúan y vivifican el espacio, otorgándole significado a determinados lugares con su forma y composición.	The new Greenwich carpet range accentuates and enlivens a room, highlighting particular spaces with its materials and forms.
Las líneas ondulantes de la tierra y del mar vivifican el símbolo gráfico y evocan el exotismo de esas regiones.	The sweeping lines of the land and the sea add life to the Logo and signal exoticism.
Después de atravesar dos torrentes llegamos a la casa de Es Rafal, cuyo entorno vivifican las aguas de una pequeña fuente.	After crossing over two streams we reach the Es Rafal house, the surroundings enlivened by the water of a small spring.
Desde el dulce aroma de la lavanda hasta la estimulante fragancia del eucalipto, nuestros aceites esenciales activan tus sentidos y vivifican el organismo.	From the sweet aroma of lavender to the stimulating fragrance of eucalyptus, our essential oils ignite your senses and enliven your body.
Desde el delicado aroma de la lavanda hasta la estimulante fragancia del eucalipto, nuestros aceites esenciales encienden los sentidos y vivifican el cuerpo.	From the sweet aroma of lavender to the stimulating fragrance of eucalyptus, our essential oils ignite your senses and enliven your body.
El les regala sus palabras de vida, que les vivifican y les dan fuerza (Juan 6:63.68; Filipenses 2:16).	He gives to them His own words of life, words that make them alive and grant them power (John 6:63, 68; Phil. 2:16).
Los Portadores de Vida son presencias catalíticas vivientes que agitan, organizan y vivifican los elementos, por otra parte inertes, del tipo de existencia material.	Life Carriers are living catalytic presences which agitate, organize, and vitalize the otherwise inert elements of the material order of existence.
El médium en deuda con la Contabilidad Divina, su portal de luz (facultad mediúnica) queda apagado, pues las luces que vivifican su cuerpo, no transitan más.	The medium in debt with the Divine Accounting has his portal of light (mediumistic faculty) extinguished, because the lights that vivified his body no more exist.
Su mirada sonriente aparta al momento todas las tristezas del mundo, y Sus propias palabras vivifican las auspiciosas enredaderas de la devoción, extendiendo sus hojas.	His smiling glance at once drives away all the bereavements of the world, and His very words enliven the auspicious creepers of devotion by expanding their leaves.
Se puede ver las malezas en forma de arbusto y en los paisajes Tarhankuta más áridos de semidesierto y la península Kerchensky - unos vivifican las vigas y suhorechja.	It is possible to see kustarnikovye thickets and in the most droughty semidesertic landscapes of Tarhankuta and Kerch peninsula - one recover beams and suhorechja.