vivificador

Traductor
Ejemplos

Hay poder vivificador en esa bendita verdad.	There is revivifying power in that blessed truth.
Un cierto excelente remedio vivificador podría actuar en algunas personas solo como afrodisíaco.	A certain excellent vivifying remedy may act on some people only as an aphrodisiac.
Este estudio tiene poder vivificador.	Such study has vivifying power.
Y para asegurar su vida ustedes deben ser anegados en este vivificador océano de amor.	And to secure your life you must get soaked with this living ocean of love.
Perdón total, purificador, vivificador, eterno.	Total forgiveness, purifier, vivifier, everlasting one.
Espíritu Santo vivificador, que podamos ser sustentados continuamente de tu poder vivificante.	Holy Spirit, giver of life, may we continually be nourished by your life giving power.
Esto puede ser muy enriquecedor y vivificador, pero también puede conducir con facilidad a malentendidos y tensiones.	This can be a very enriching experience but it can also easily lead to misunderstandings and tensions.
A este respecto, me gustaría decir que lo más vivificador de mi visita fueron precisamente las mujeres.	In this connection, I should like to say that women were precisely those who left me feeling most encouraged following my visit.
Cada año el Santo Patrón es portado en procesión hasta ella en agradecimiento por el preciado líquido vivificador.	Every year, the Patron Saint is taken out in a procession to thank Him for the precious life-giving liquid.
En la celda donde lo arrojó Herodes, privado del aire vivificador y de la libertad del desierto, esperó y veló.	In Herod's dungeon, cut off from the life-giving air and the desert freedom, he waited and watched.
Situadas en las montañas Titiwangsa, su aire vivificador y clima refrescante las convierten en un sitio ideal para hacer una escapada.	Located on the Titiwangsa Range, its cool air and refreshing weather makes it an ideal spot for a getaway.
Lamentablemente, para muchas de esas personas su vida de oración pronto se hace meramente mecánica y se queda vacía de su componente espiritual vivificador.	However, for many of these people, their prayer life soon becamemechanical and empty of its life-giving spiritual component.
Encontrará en nuestra ciudad, la tranquilidad y el aire puro y vivificador de nuestra preciosa región de Sucs.	Enjoy the peace and calm of our little town and the pure and invigorating air of the Pays des Sucs.
Él es potente en todas las cosas, Él es el vivificador de las almas, el preservador y el controlador del mundo de la humanidad.	He is the potent in all things, the vivifier of souls, the preserver and the controller of the world of mankind.
Creemos en el Espíritu Santo, Señor y vivificador que, con el Padre y el Hijo, es juntamente adorado y glorificado.	We believe in the Holy Spirit, who is Lord and Giver of life, who is adored and glorified together with the Father and the Son.
A nuestros fieles, decimos que nosotros nos asemejamos a la levadura en la pasta, a la luz que brilla en un mundo sediento del espíritu vivificador.	To our faithful we say that we now look like yeast in the dough, in the light shining in a world thirsty of the vivifying Spirit.
Era de sabor agradable, y a medida que comía, le parecía sentir un poder vivificador y se imaginó que penetraba en un estado superior de existencia.	It was grateful to the taste, and, as she ate, she seemed to feel a vivifying power, and imagined herself entering upon a higher state of existence.
Aunque, por los signos evidentes de decadencia, la tierra da testimonio de la maldición que pesa sobre ella, es aún hermosa y rica en señales del poder vivificador.	Though the earth bears testimony to the curse in the evident signs of decay, it is still rich and beautiful in the tokens of life-giving power.
Aquellos que tengan el privilegio de sentarse a los pies de tales ministros, si son susceptibles a la influencia del Espíritu Santo, sentirán el poder vivificador de una nueva vida.	Those who have the privilege of sitting under such a ministry will, if susceptible to the Holy Spirit's influence, feel the energizing power of a new life.
Mientras que antes la forma era perfecta pero faltaba el espíritu, ahora habrá un glorioso espíritu expresado en una forma inmensurablemente mejorada por el genio vivificador del mundo.	Whereas before the form was perfect but the spirit was lacking, now there will be a glorious spirit embodied in a form immeasurably improved by the quickened genius of the world.