vivificar

Segundo, tienes que ser vivificado, Efesios 2:5b; Isaías 40:7.	Second, you must be quickened, Ephesians 2:5b; Isaiah 40:7.
Así la imagen será más expresiva y vivificado.	So the image will be more expressive and brisk.
Los eficazmente llamados son aquellos que el Espíritu Santo ha vivificado ya.	The effectually called are those the Holy Spirit has already quickened.
Pero Su espíritu fue vivificado y lo rindió al Padre.	But His spirit was made alive and He yielded it to the Father.
Nuestro espíritu debe estar sujeto al Espíritu Santo quien nos ha vivificado.	Our spirit should be subject to the Holy Spirit who has quickened it.
Pero vivificado en espíritu (1 Pedro 3:18)	But quickened by the spirit (1 Pet. 3:18)
En EL el mundo adquiere corporeidad espiritual, es vivificado por el Espíritu.	In Him the world is vivified by the spirit.
Pero Su espíritu fue vivificado y lo rindió al Padre (Lucas 23:46).	But His spirit was still alive, and He yielded it to the Father (Luke 23:46).
Él sigue dormitado, pero está vivificado.	He is still sleeping, but he is animated.
Se vivificado por Su resurrección.	Be made alive by His resurrection.
Esta es mi consuelo en mi aflicción: Porque tu dicho me ha vivificado.	This is my comfort in my affliction, For your word has revived me.
Uno no es regenerado porque cree, sino cree porque ha sido vivificado.	One is not regenerated because he believes, but he believes because he has been quickened.
Segundo, tú tienes que ser vivificado.	Second, you must be quickened.
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; Porque con ellos me has vivificado.	I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; Porque con ellos me has vivificado.	I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; Porque con ellos me has vivificado.	I will never forget thy precepts: for with them thou hast revived me.
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; Porque con ellos me has vivificado.	I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.
Una serie de sensaciones identificadas y conservadas; el pasado, vivificado a través del presente.	A series of sensations, identified and enclosed - the past, given life through the present.
Pedro, como todo pecador vivificado, era enseñado por el Maestro quien es mayor que el hombre.	Peter, like every quickened sinner, was taught by the Teacher who is greater than man.
Una serie de sensaciones identificadas y encerradas; el pasado, vivificado a través del presente.	A series of sensations, identified and enclosed - the past, the given life through the present.