vivificar

Estos fundamentos transmutan la naturaleza física y vivifica el espíritu.	These foundations transmute the physical nature and vivify the spirit.
La luz interior espiritual, no solo instruye, sino también vivifica.	Inner, spiritual light, not only enlightens, but it also enlivens.
El rojo calienta, vivifica, y proporciona dinamismo y vitalidad.	Red hot, vivifies, and provides dynamism and vitality.
La vida se vivifica cuando el espíritu vuelve a entrar el cuerpo.	Life is quickened when the spirit reenters the body.
El Prasad energiza, vivifica, vigoriza e infunde devoción.	Prasad energises, vivifies, invigorates and infuses devotion.
Y la Túnica Inconsútil representa al Espíritu Divino, que vivifica todas las cosas.	And the Seamless Robe represents the Divine Spirit that vivifies all things.
El Espíritu, el Espíritu Santo, es quien vivifica.	The Spirit, the Holy Spirit, is who gives life.
El Espíritu, el Espíritu Santo, es quien vivifica.	It is the Spirit, the Holy Spirit, who gives life.
El Espíritu vivifica para el Hijo.	The Spirit quickens for the Son.
Nuestra presencia vivifica vuestras almas y mantiene vuestras células cohesionadas y activas.	Our presence nourishes your souls and maintains united and active your cells.
Los votos vivifican la misión, y la misión vivifica los votos.	Vows vivify mission, and mission vivifies vows.
La gente se vivifica cuando se pone en contacto con una poderosa aura magnética.	People are revivified when they come in touch with a powerful magnetic aura.
La ley vivifica la conciencia humana.	The law is the quickener of the human conscience.
El Hijo vivifica a quien El quiera.	The Son quickens whom He will.
Muy determinados y tenaces, esta gente se vivifica (Marte) en las crisis (Plutón).	Tremendously driven and determined, these people come alive (Mars) in a crisis (Pluto).
O también vivifica o vivificará, esté en árabe: Yahya.	Or also it vivifies or it will vivify, that is to say in Arabic: Yahya.
Nuestra presencia vivifica vuestras almas y mantiene vuestras células cohesionadas y activas.	Our presence gives life to your souls and keep cohesive and active, your cells.
Arte vivifica el alma.	Art enlivens the soul.
Es el poder del Espíritu Santo que lo vivifica de nuevo a la vida espiritual.	It is the power of the Holy Spirit that quickens you again to spiritual life.
Gracias por el don del agua, que apaga nuestra sed, y vivifica nuestros cuerpos.	Thank You for the gift of water, which quenches our thirst, and revives our bodies.