vividera

El nuevo apartamento borra las errores anteriores y aclara el uso de la superficie disponible. Los arquitectos proponen un largo espacio principal que sirve de zona vividera pero también de comedor y cocina; Es una galería viva más que una sala de estar.
The new apartment erases the previous faults and to clarify the use of the available surface, and the architects proposes a long main space that serves as living but also as dining and kitchen area; it is a living gallery rather than a living room.
Estos paneles macizos ahorran tiempo y dinero en el proceso de reparación del tablado (e.d. del suelo) de una casa, de una casa fin de semana o de una casa de campo, eventualmente en adaptación de espacios de buhardilla vividera.
These solid-wood panels save time and money when repairing the floor of a house, a chalet or a cottage, or, possibly, when adapting a loft for living space.
Palabra del día
asustar