vivenciar

Nos ofreció motivación para reflexionar y vivenciar las CFI.	It offered us motivation to reflect and experience the CFI.
No es fácil conseguir recursos para vivenciar y crear accidentes.	It is not easy to get resources to experiment and create accidents.
Conviven y comienzan a vivenciar algunas dificultades.	They coexist and begin to experience some difficulties.
Dimensión. Están por vivenciar una enorme transformación de la consciencia.	You are about to experience an enormous transformation of consciousness.
La mente les impide vivenciar al verdadero Sí Mismo.	The mind prevents you from experiencing the true Self.
Es una gran manera de vivenciar EE.UU.	This is a great way to experience America.
El quiere vivenciar sus intuiciones, yo las mías.	He wants to live out his intuitions, I mine.
¿Es difícil de entender y vivenciar?	It is difficult to understand and experience?
Discursos en anorexia y bulimia nerviosa: un estudio cualitativo acerca del vivenciar del trastorno.	Speeches in anorexia and bulimia nervosa: a qualitative study about the disorder experiencing.
Haber podido vivenciar el Cielo(?) cambió mi vida.	To be able to experience heaven(?) was life-changing.
Esta es la razón por la cual no podemos vivenciar al Sí Mismo verdadero.	This is the reason we cannot experience the true Self.
Quiero mudarme aquí y vivenciar cosas.	I'd like to move in and feel things.
En este proceso experimentas la Luz y paz intensa que solo ahí se puede vivenciar.	In this process you experience the Light and intense peace that alone there can be experienced.
Podemos reencarnar como hombre o como mujer, dependiendo de lo que precisamos vivenciar.	We can reincarnate as a man or a woman, depending on what we have to experience.
En este proceso experimentas la Luz y paz intensa que solo ahí se puede vivenciar.	In this process, you experience the light and intense peace that only there can experience.
Imaginar y vivenciar la situación que la Palabra presentaba según cada uno la veía.	To imagine and vividly experience the situation that the Word presented just as every one saw it.
En otra oportunidad pude vivenciar lo que significaba estudiar temas sensibles en el caso de las instituciones.	In another opportunity, I could experience what studying sensitive topics in institutions meant.
Utiliza la Meditación como experiencia profunda para vivenciar la Unidad y superar toda separatividad y dualidad.	Use meditation as a profound experience for experiencing unity and overcome all separateness and duality.
Hay un estado de acción, un estado de vivenciar sin el experimentador y sin la experiencia.	There is a state of action, a state of experiencing, without the experiencer and the experience.
Caminar a través del bosque primario es vivenciar la majestuosidad y diversidad de un ecosistema intacto.	Hiking through primary growth forest is to experience firsthand the majesty and diversity of an untouched forest eco-system.