vive lejos de

La ves en Aobadai, pero vive lejos de ahí.
You see her in Aobadai, but she lives nowhere near there.
Ahora es un hombre mayor, y no vive lejos de aquí.
He's an old man now, living not far from here.
No, Monsieur, él vive lejos de aquí.
No, Monsieur, he lives far away from here.
¿Eres un estudiante que vive lejos de su casa?
Are you a student living away from home?
¿Por qué debería preocupar a gente que vive lejos de tierras secas?
Why should people living far from drylands care about it?
Es fácil echárselas de redentor cuando se vive lejos de todo.
It's easy trying to play the redeemer when one's away.
No vive lejos de aquí, y como yo venía a verte...
He doesn't live far from here, and since I was coming to see you...
¿David vive lejos de donde vives tú?
Does David live far from where you live?
Él vive lejos de su familia.
He lives apart from his family.
¿Gabriel vive lejos de aquí?
Does Gabriel live far from here?
¿Lucas vive lejos de acá?
Does Lucas live far from here?
Todo el que vive lejos de casa, vuelve durante los días de la Puja.
All who live away from home return home during the Puja days.
No vive lejos de aquí.
You know, he lives not far from here.
¿Cuánto nos preocupa el grito de quien sufre pero vive lejos de nosotros?
How attentive are we to the cry of someone suffering who lives far from us?
No vive lejos de aquí.
Not far from here.
No vive lejos de Tiffany... y a veces, de madrugada... compartían un taxi.
He lives not far from Tiffany, and sometimes, late at night, they would share a taxicab.
No vive lejos de aquí.
He doesn't live far away.
El niño no puede mantenerse económicamente, no está casado y no vive lejos de los padres.
Child cannot support themselves financially, is not married and is not living away from the parents.
¡Aunque vive lejos de Alemania, pueble de largo para mantener sus relaciones de la familia, y es maravillosa!
Although living far from Germany, people long to maintain their family relations, and it is wonderful!
Diseño Leela vive lejos de la oficina y solo acude para proyectos especiales con el equipo de diseño.
Design Leela lives far from the office and only comes in for special projects with the design team.
Palabra del día
disfrazarse