vive intensamente

Traductor
Ejemplos

En el, el autor es un atento observador de los hechos; en el segundo libro, los vive intensamente.	In this book, the author is a careful observer of all facts; on the second one he is part of the experiences.
Una vida entera no le será suficiente para realizar todos sus sueños, por eso, vive intensamente cada momento, luchando contra todas las dificultades que aparecen en su vida.	One life only might not be enough for him to make all his dreams come true. That's why he lives each moment intensely fighting against every difficulty he faces.
Se vive intensamente en las ciudades entre personas que son muy diferentes unas a otras, en el subterráneo, en oficinas y talleres, en las calles, sin reglas de comportamiento que permitan una convivencia tolerable.	In the cities, quite different persons live together, at the subway, in offices and workshops, by the streets, without behavioral rules that may enable to live together in harmony.
Disfruta de las pequeñas cosas que tiene la vida, vive intensamente.	Enjoy the little things that life has, live intensely.
En Madrid también se vive intensamente la Semana Santa.	In Madrid, Easter is also experienced intensely.
A pesar de todo, la vida sigue y se vive intensamente en nuestro querido juaritos.	Despite everything, life goes on and it is lived intensely in our beloved Juarez.
Captura la esencia de lo masculino y encarna un nuevo tipo de hombre, que vive intensamente.	It captures the essence of masculinity and embodies a new kind of man, who lives intensely.
Que Mallorca es una isla que vive intensamente el deporte nadie lo duda.	No one can deny that Mallorca is an island that lives and breathes for sport.
¡Acude con toda tu Familia y Amigos y vive intensamente el Festival Aéreo Mazatlán 2018!	Come with all your family and friends and live intensely the Air Show Mazatlan 2018!
Y por supuesto, cuando llegues a tu objetivo, celebra, disfruta y vive intensamente la satisfacción del trabajo bien hecho.	And of course, when you reach your goal, celebrate, enjoy and live intensely the satisfaction of a job well done.
Esta fiesta tradicional, de origen pagano, se vive intensamente con la familia y los amigos a lo largo y ancho del territorio catalán.	This traditional festival of pagan origin, is lived intensely with family and friends across the Catalan territory.
Por su parte, en el Port Olimpic, una de las zonas más concurridas, la noche se vive intensamente y de forma sofisticada.	In the Port Olimpic, one of the city's most popular areas, the nightlife is intense and sophisticated.
Esta fiesta tradicional se vive intensamente con la familia y los amigos a lo largo y ancho del territorio catalán para celebrar el solsticio de verano.	This traditional festival is lived intensely with family and friends across the Catalan territory to celebrate the summer solstice.
La Navidad se vive intensamente en Andorra, también desde un punto de vista comercial, y después tenemos las habituales rebajas de finales de diciembre.	Christmas is an intense experience in Andorra, particularly if you like shopping, with the traditional sales in late December.
Barcelona vive intensamente de día y de noche los siete días de la semana, ya que se llegan a realizar cinco millones de desplazamientos diarios.	Barcelona lives at an intense pace by both day and night, seven days a week, with up to five million journeys made every day.
La vivencia:palabra española que define la experiencia interior vive intensamente en el momento presente.La vivencia es subjetiva y refleja la función de conexión a la vida psíquica.	The vivencia:Spanish word that defines the inner experience lived intensely in the present moment. The vivencia is subjective and reflects the psychic connection function to life.
Por otra parte, el clima de preparación para la Jornada se vive intensamente ya en la Ciudad Eterna, como ha señalado el Santo Padre el domingo 6 de agosto.	The atmosphere of preparation is intensely lived in the Eternal City, as the Holy Father has announced on Sunday, August 6.
En el barrio del Soho, donde se concentra la comunidad LGTB en Londres encontraremos infinidad de pubs, clubs y tiendas especializadas donde la fiesta se vive intensamente.	The LGTB community in London is mainly concentrated in the Soho district, which has an endless number of pubs, clubs and specialised shops where the party never stops.
La playa de la localidad guipuzcoana de Zarauz vive intensamente la cultura surfera, atraída por su oleaje intenso, aunque también es perfecta para familias y se ve preciosa incluso en invierno.	The beach of the Guipuzcoan town of Zarauz lives intensely the surf culture, attracted by its intense waves, although it is also perfect for families and it looks beautiful even in winter.
Descubre un rincón del mediterráneo donde la naturaleza nos brinda la oportunidad de disfrutar del buen tiempo, donde las culturas milenarias han dejado testimonio de su paso y dónde la vida se vive intensamente.	Discover a spot in the Mediterranean where nature offers us the opportunity to enjoy great weather, where age-old cultures have left testimony of their passing and where life is lived to the full.