vivamos juntos

Popularity
500+ learners.
¿No estás preparado para que vivamos juntos o para...?
Not ready for us moving in together or...?
Cuando vivamos juntos, tu casa no será un chiquero.
When we live together, your place won't be a pigsty.
Mis padres quieren conocerte antes de que vivamos juntos.
My parents want to meet you before we move in together.
¿Estás seguro de que estás listo para que vivamos juntos?
Are you sure you are ready for us living together?
Pero quédate conmigo y vivamos juntos. Como buenos amigos.
But stay with me and we'll live together as good friends.
Solo porque vivamos juntos no significa que seamos amigos.
Just because we live together doesn't mean we're friends.
Harry, ¿por qué no quieres que vivamos juntos?
Harry, why don't you want to move in together?
Quiero que vivamos juntos como marido y mujer.
I want to live together as husband and wife.
El que todos nosotros vivamos juntos sin diferencias eso es unidad.
That all of us live together without differences–that is unity.
Tú quieres casarte antes de que vivamos juntos.
You want to get married before we live together.
Cuando retornemos a San Francisco, será necesario que vivamos juntos.
On returning to San Francisco, we need live together.
La razón por la que sugeriste que vivamos juntos es...
The reason you suggest we live together is...
¡No es normal, que los tres vivamos juntos!
It's not normal, the three of us living together!
No hay ninguna posibilidad de que vivamos juntos.
There is no chance for us to live together.
Solo tengo que acostumbrarme a que vivamos juntos.
I just have to get used to that living together.
Que todos vivamos juntos en amistad y armonía.
Let us live together with friendship and harmony.
¿Quieres que vivamos juntos o no?
Do you want to move in together or not?
Por lo tanto, vivamos juntos, dado que nos necesitamos unos a otros.
Therefore, let us live together as we need one another.
Yo también te amo, pero ésa no es razón para que vivamos juntos.
I love you too, but that's no reason to live together.
No estoy seguro de querer... que vivamos juntos de inmediato.
I'm not sure I want... to live with you right away.
Palabra del día
salir del cascarón