vivacidad

liveliness

Excelente para acompañar en cualquier lugar con estilo y vivacidad.	Excellent to accompany you in any place with style and vivacity.
Un estilo hombro añade un sabor de vigor y vivacidad.	One shoulder style adds a taste of vigor and liveness.
Tiene que llenar las calles con su vivacidad y militancia.	It has to fill the streets with its liveliness and militancy.
El Sol y Júpiter dan calor, vivacidad, afecto y expansión.	The Sun and Jupiter give warmth, liveliness, affection and expansion.
Gracia es un barrio pintoresco que emana alegría y vivacidad.	Gracia is a picturesque neighbourhood that exudes joy and vivacity.
Hoy posee la chispa y la vivacidad de Paris.	Today it possesses the spark and the liveliness of Paris.
Ciervos inspira a otras personas con su vivacidad e ingenio.	Deer inspires other people with his liveliness and wit.
El juego tiene un diseño espléndido que atrae con su vivacidad.	The game has a splendid design which attracts with its liveliness.
Se dice cuando un vino está lleno de vivacidad.	They say when a wine is full of vivacity.
Sin embargo, sus imágenes están cargadas de humor y vivacidad.	However, his images are strewn with humor and light heartedness.
Pero prefiero a alguien con un poco más vivacidad.	But I prefer someone with a little more oomph.
En boca es amplio, con mucha vivacidad y frescura.	In the mouth it is wide with such vivacity and freshness.
Me gustaba entrar en la cocina por la mañana con vivacidad.	I liked to enter the kitchen in the morning with vivacity.
En su niñez, el pequeño Gabriel mostraba bastante vivacidad.	In his childhood, little Gabriel was quite lively.
Ellos ejemplifican la vivacidad que es el sello del discipulado.	They exemplify within themselves a livingness which is the hallmark of discipleship.
Aprendemos con esta danza rapidez y vivacidad.	We learn with this dance quickness and liveliness.
La vivacidad del médium es puramente física, dice San Luis.	St. Louis says that the liveliness of the medium is purely physical.
Primero despacio y más adelante, con vivacidad. Sacudir los brazos.	First slowly and later with intensity. Shake arms.
Parece imposible que hubiera podido imaginar algo con tanta vivacidad.	It seems impossible that I could have imagined anything with such vividness.
Con su dúo de colores anima el día con vivacidad y clase.	Its two colours animate the day with panache and class.