viva

Es el único modo de mantener viva la alianza.	It's the only way to keep the alliance alive.
Él mantiene viva la llama mientras sigue fresco y vigoroso.	He's kept the flame alive while remaining fresh and forceful.
¿Es fácil mantener viva la energía tras tantos años?	Is it easy to keep the energy alive after so many years?
Se trata más bien de mantener viva la historia.	This is much rather about keeping the story alive.
¿Mantendrán viva la promesa de este país?	Will you keep the promise of this country alive?
Llevaba todavía muy viva la rabia sobre esta encarnación dentro de mí.	My anger about this embodiment was still alive in me.
¡Tener siempre viva la esperanza! ¡Ayudar a recuperar la confianza!	Always keep their hope alive! Help them to regain trust!
Lo hace para permitir que viva la música.	You do it to let the music live.
Nos comportaremos como no conectados para guardar viva la ilusión.	We will behave as if we are not connected to keep the illusion alive.
Si me quedo, mantendré viva la historia.	If I stay here, I keep the story alive.
¿Quieres que viva la vida de nuestra hija según tus reglas?	So, you want me to live our daughter's life but according to your rules?
Solo quiero mantener viva la amenaza.	I just want to keep the threat alive.
Vamos a comportarse como si no estamos conectados para mantener viva la ilusión.	We will behave as if we are not connected to keep the illusion alive.
Si la gente comenta sobre tus publicaciones, contéstale para mantener viva la conversación.	If people comment on your posts, reply and keep the conversation going.
Animan a la gente a salir de noche y mantener viva la ciudad.	They encourage people to go out at night and keep the city alive.
Vamos a Florida y viva la alegría.	Let's go to the Florida and make merry.
Pues debemos mantener viva la fiesta, ¿de acuerdo?	Well, we have to keep this party popping, okay?
Continuar significa mantener viva la chispa.	To go on means keeping the spark alive.
Hemos de mantener viva la cumbre.	We have to keep this summit alive.
¿Por qué está viva la comida?	Why is the food alive?