vivían en España

Traductor
Ejemplos

«Antes de 1936 —decía Salvador de Madariaga— todos los españoles vivían en España y en libertad.	‘Before 1936’, he said, ‘all of the Spaniards lived in Spain and in freedom.
Los toros también tenían un papel destacado en las ceremonias religiosas de las tribus que vivían en España en las épocas prehistóricas.	Bulls also played an important role in the religious ceremonies of the Iberian tribes living in Spain in prehistoric times.
Métodos: El estudio incluyó a todas las personas de 30-74 años que vivían en España en 2001 y a las que se realizó un seguimiento para conocer su estado vital más de 7 años.	Methods: The study included all persons aged 30-74 years living in Spain in 2001 and followed up for mortality over 7 years.
Según los datos ofrecidos por el INE (2017), al 1 de enero de 2017 vivían en España 46.528.966 habitantes, de los cuales el 9.5% de la población estaba empadronada como extranjera, lo que supone 4.424.409 personas.	According to Spain's National Statistics Institute (INE, 2017), as of 1 January 2017, Spain had a population of 46,528,966, of which 9.5% were registered as foreign, representing 4,424,409 people.
Sin embargo, en 1492 el rey Fernando y la reina Isabel emitieron el decreto de la Alambra en el cual ordenaron que todos los judíos que vivían en España abandonaran el país hasta el 31 de julio, el día que caía Tishá BeAv.	However, in 1492 King Ferdinand and Queen Isabella issued the Alhambra Decree ordering all Jews living in Spain to leave the country by July 31–the day of Tisha B'Av.
Por otra parte, el análisis de la Comisión de 2011 estableció que los nacionales rumanos que vivían en España sufrían una elevada tasa de desempleo, más del 30 % (fuente: encuesta de población activa de Eurostat, primer trimestre de 2011).	Moreover, the analysis in 2011 by the Commission established that: Romanian nationals living in Spain were strongly affected by unemployment at a rate of more than 30 % (source: Eurostat Labour force survey data, first quarter 2011).
Mis abuelos siempre contaban cuentos interesantes. Vivían en España bajo el régimen de Franco.	My grandparents always told interesting stories. They lived in Spain under Franco's regime.