vivía en California

Laila y Homer eran una joven pareja que vivía en California.
Laila and Homer Young were a couple living in California.
Cuando salí de la Fuerza Aérea mi papá vivía en California.
When I got out of the air force my dad was living in California.
Un [esposo] vivía en California.
One [husband] lived in California.
Porcentaje de la población de origen hispano que vivía en California o Texas en el 2009.
The percentage of the Hispanic-origin population that lived in California or Texas in 2009.
En 1998 vivía en California y trabajaba como asistente de producción cuando sufrió una desilusión amorosa.
In 1998 he lived in California and worked as an assistant producer when he got his heart broken.
Yo era una niña pequeña que vivía en California, donde mi familia ha vivido y cultivado durante un siglo.
I was a little girl growing up in California, where my family has lived and farmed for a century.
Cuando vivía en California, Julieta y yo pudimos ver la creación y el avance de apps como SpoonRocket, o Sprig.
When I lived in California, Juliet and I could see the creation and advancement of apps as SpoonRocket, O Sprig.
Pasa mucho más tiempo con ellos del que pasó con sus tres hijos mayores cuando vivía en California.
They're little, and he spends more time with them than he did with his older children when he lived in California.
Cuando yo vivía en California en los años 50 y los primeros años 60, la auto-estima era un gran tema.
At the time that I was living in California in the 1950s and early 1960s, self-esteem was a big topic.
David vivía en California, donde tomó impulso el Power Soccer, y se ofreció de voluntario durante las prácticas y los partidos cuando observó que para Eric era una gran descarga atlética.
Living in California where Power Soccer took off, David volunteered during practices and games when he saw what a great athletic outlet it was for Eric.
Cuando era niña, vivía en California, que como saben, es casi siempre un lugar muy agradable para vivir, aunque para mí también era un poco aterrador.
When I was a child, I lived in California, which is, you know, mostly a very nice place to live, but for me as a child, California could also be a little scary.
Tenía muchos amigos cuando vivía en California.
I had many friends when I lived in California.
Iba a la playa mucho cuando vivía en California, pero ahora vive en Utah y pasa el tiempo libre esquiando.
She went to the beach a lot when she lived in California, but now she lives in Utah and spends her free time skiing.
Vivía en California hasta que en 1985 viajó a Wisconsin para trabajar en un restaurante.
He lived in California until 1985, when he travelled to Wisconsin to work at a restaurant.
Vivía en California con su abuela durante los veranos.
She used to live in California with her grandmother during the summers.
Vivía en California cuando era joven.
I lived in California when I was young.
Palabra del día
el inframundo