viví allí

Viví allí hasta hace dos años.
Until two years ago, that's where I lived.
Viví allí hasta el año pasado.
Viv all until last year.
Yo viví allí con mi familia durante 5 años.
I lived there with my family for 5 years.
Yo me fui con ellos... y viví allí dos años.
I went with them and lived there for 2 years.
Nunca viví allí, si a eso se refiere.
I never lived there, if that's what you mean.
No, no, yo viví allí en los '70.
No, no, I used to live there in the '70s.
Tristemente, Detroit no es cuál era cuando viví allí como muchacho.
Sadly, Detroit is not what it was when I lived there as a boy.
Así que solo viví allí tres años.
So I only lived there for three years.
Sí, viví allí hace unos 20 años.
Yes, I lived there about 20 years ago.
Yo viví allí cuando tenía un trabajo de verdad.
I used to live there when I had a real job.
Usted no puede imaginárselo, pero yo viví allí.
You can't imagine it. But I lived there.
Y viví allí hasta que conseguí esto.
And I lived there until I got this.
Mucha de la felicidad que he sentido la viví allí.
Much of the happiness I've known I've had there.
Estuve tratando de recrear alguna de las experiencias que viví allí.
I've been trying to re-create some of the experiences I had there.
Por supuesto, viví allí toda mi vida.
Very definitely, lived there all my life.
Encontré una mina de oro abandonada y viví allí durante 5 años.
I found a deserted gold mining camp. Lived there for five years.
Yo viví allí en los últimos años.
I've lived there the last few years.
Yo viví allí todo un año.
I lived there for a year.
Allí nací y viví allí toda mi vida hasta hace pocos años.
I was born there and lived there my whole life until a few years ago.
Lo sé, yo viví allí.
I know, I lived there.
Palabra del día
el petardo