vitrine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Being the page, a vitrine, and the site, a loja.	Siendo la página, el escaparate, y el sitio, la tienda.
And we keep asking ourselves: How should this vitrine be correctly employed?	Y continuamos preguntándonos: ¿cómo se podría emplear correctamente esta vitrina?
A vitrine is a totally aseptic place.	Una vitrina es un lugar completamente aséptico.
Then click to watch the vitrine.	A continuación, haga clic para ver la vitrina.
We resist that kind of vitrine.	Nos resistimos a ese tipo de vitrinas.
Your ordinary vitrine is a kind of sarcophagus.	Tu vitrina habitual es como un sarcófago.
These marks that appear in the manuscripts and notebooks are highlighted in the vitrine.	Estas marcas que aparecen en los manuscritos o libretas son destacadas en las vitrinas.
A hose connects the vitrine to a bottle of compressed air ensuring the preservation of the animal.	Una manguera conecta la vitrina a una botella de aire comprimido que asegura la conservación del animal.
Oriol Vilanova takes a vitrine from the French Institute and deprives it of its function, simply exhibiting it open.	Oriol Vilanova toma una vitrina del Instituto Francés y la desprovee de su función, simplemente exponiéndola abierta.
I like elephants, next to my mahjongtrophee/games vitrine is one with only elephants.	Me gustan los elefantes, al lado de mi vitrina de trofeos de mahjong tengo uno con elefantes solamente.
At the far end a doorway leads to a vitrine of gold and silver, creating an alluring termination to views.	En el otro extremo una puerta conduce a una vitrina de oro y plata, que crea un atractivo fondo de vista.
The museum as a whole is becoming a vitrine, because the question of conservation is becoming more important every day.	El museo en su conjunto se convierte en vitrina, porque la cuestión de la conservación se hace más importante cada día.
Displayed on a panel in the vitrine are numerous spreads from books and magazines promoting and popularising the ideas of the movement.	Colocados a lo largo de la misma, se encuentran numerosos extractos de libros y revistas que promueven y popularizan las ideas del movimiento.
Cakes and gateaux are on enticing display in the vitrine, with up to 13 delicious kinds of cakes changed everyday.	Los pasteles y las tartas nos seducen desde las vitrinas que vuelven a ser rellenadas cada día con hasta 13 variedades de deliciosos pasteles.
A vitrine near the entrance of the shop featured selected work related to the 1961 Textiles & Objects shop Girard created for Herman Miller.	Una vitrina cerca de la entrada de la tienda presentaba trabajos seleccionados relacionados con la tienda de Textiles y Objetos de 1961 que Girard creó para Herman Miller.
Apple's fifth store in Tokyo features a unique facade, with two-story vitrine windows made from specially cast aluminium to obtain three-dimensional rounded corners.	La quinta tienda de Apple en Tokio tiene una exclusiva fachada con ventanas de doble altura y marcos de aluminio forjado especialmente para obtener esquinas redondeadas en tres dimensiones.
There was nothing in two other vats, but close by, in a row on the shelves of a vitrine, lay skulls and thigh bones, boiled clean.	No había nada en los otros dos calderos, pero cerca, en una fila de estanterías de una vitrina, había calaveras y huesos grandes, completamente limpios por cocción.
We love the living area, decorated with a framed collection of metallic necklaces on the walls and furnished with a stylish white corner couch and delicate white vitrine.	Nos encanta el salón, decorado con una colección de collares metálicos enmarcados en las paredes y amueblado con un elegante sofá de esquina y una funcional alacena blanca.
As in the book for that project, the photographs from the exhibition are arranged in the vitrine in the same chronological order in which I had taken them.	Como en el libro para ese proyecto, las fotografías de la exposición están dispuestas en la vitrina en el mismo orden cronológico en el que las tomé.
Crank the music box's handle at a good rhythm and the melody plays - Melody for this hand cranked music box: Le chien dans la vitrine (Line Renaud)	Caja de música de manivela con melodía de una canción popular francesa - Melodía de esta caja de música de manivela: Le chien dans la vitrine (Line Renaud)