vitivinicultura

Traductor
Ejemplos

The water of thaw of the Mountain range and their 300 days of sun a year they complete a favorable panorama for the vitivinicultura.	El agua de deshielo de la Cordillera y sus 300 días de sol al año completan un panorama favorable para la vitivinicultura.
The company was begun by Antonio Tomba, born in the north of Italy and settled down in Mendoza in 1884, where was devoted to the vitivinicultura.	La empresa fue iniciada por Antonio Tomba, nacido en el norte de Italia y establecido en Mendoza en 1884, donde se dedicó a la vitivinicultura.
But one day my luck changed and my dear friend fell in love with a wonderful woman with a brother, which soon it became his brother, fanatic vitivinicultura.	Pero un día mi suerte cambió y mi querido amigo se enamoró de una mujer maravillosa con un hermano, que al poco se convirtió en su cuñado, fanático de la vitivinicultura.
The Region of Maule is leader of the national vitivinicultura: it produces the 50 % of the thin wines of exportation and in it they are different of the principal national vineyards.	La Región del Maule es líder de la vitivinicultura nacional: produce el 50% de los vinos finos de exportación y en ella se encuentran varias de las principales viñas nacionales.
It is the second province producer and their vitivinicultura it is developed mainly in the Valley of the Tullum and, in smaller proportion, in the valleys of Zonda and Ullum, to both sides of the river San Juan.	Es la segunda provincia productora y su vitivinicultura se desarrolla principalmente en el Valle del Tullum y, en menor proporción, en los valles de Zonda y Ullum, a ambos lados del río San Juan.
In the years 50, the regional vitivinicultura expanded until reaching importance at national level, but it was a quantitative and not qualitative growth because vineyards were planted that gave many kilos of grape but of low quality enológica, the same as in the region of Whose.	En los años 50, la vitivinicultura regional se expandió hasta alcanzar importancia a nivel nacional, pero fue un crecimiento cuantitativo y no cualitativo porque se plantaron viñas que daban muchos kilos de uva pero de baja calidad enológica, al igual que en la región de Cuyo.
This tract harbors the central headquarters of the National Institute of Vitivinicultura (Nº 400)	Este tramo alberga la sede central del Instituto Nacional de Vitivinicultura (Nº 400)
In 1987, a national organization known as Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI) was established.	En 1987, como resultado de una iniciativa empresarial, fue creado el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI).
A wine is considered fine when it is elaborated exclusively starting from defined grapes as fine for the National Institute of Vitivinicultura (INV).	Un vino es considerado fino cuando está elaborado exclusivamente a partir de uvas definidas como finas por el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV).